Egyptologist Elizabeth Thomas was the first to speculate in the 1960s that the unidentified mummy might be Hatshepsut.

埃及古物学家伊丽莎白·托马斯在 20 世纪 60 年代第一个推测这具身份不明的木乃伊可能是哈特谢普苏特。

Some college students set up their own business, some speculate in the stock market, and some start their own studios.

许多大学生建立了自己的企业，许多还投机了股票市场，许多开设了自己的工作室。

Bonds in many ways allow you as an investor to speculate on the state of the economy in a way no other financial instrument really can.

债券在很多方面让投资者能够以其他金融工具无法做到的方式对经济状况进行投机。

The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.

其他绅士们也同样轻率地买下了各式各样易损的小玩意儿，事后挟着这些蜡制的花、彩绘的扇子、金银丝细工装饰的画册以及其他适当有用的采购品，一筹莫展地走来走去。

Carnegie had no interest in Wall Street; he has declared that he never speculated in his life and that he would immediately dissociate himself from any partner who would do so.

卡内基对华尔街不感兴趣；他宣称他从未在自己的生活中投机，并且他会立即与任何这样做的伙伴断绝关系。

There are other meanings of the word " speculate." To speculate, in general, means to give your idea about something, even though you're not really sure or don't have all the facts.

“推测” 这个词还有其他含义。一般来说， 推测意味着给出你对某事的想法，即使你并不真正确定或没有掌握所有的事实。

Her remains were also located inside the crypt so this begged the question of who was the second mummy? Egyptologist Elizabeth Thomas was the first to speculate in the 1960s that the unidentified mummy might be Hatshepsut.

她的遗体也在地窖里所以这就引出了另一个问题谁是第二具木乃伊? 20世纪60年代，埃及古物学家伊丽莎白·托马斯首先推测这具身份不明的木乃伊可能是哈特谢普苏特人。

And when it comes to money matters! Well, that is even more hopeless. Charles Schwab told me that he had once saved a bank cashier who had speculated in the stock market with funds belonging to the bank.

当涉及到金钱问题时！嗯，那就更没希望了。 Charles Schwab 告诉我，他曾经救过一位银行出纳，这名出纳用银行的资金在股市投机。