Well, it's hard to argue that he didn't play his hand spectacularly.

嗯，很难辩称他没有做出惊人的成绩。

It enables graduates to develop and adapt, and it pays off spectacularly in the long run.

从长远来看，它使毕业生不断发展自己和适应世界。

They have failed spectacularly with different inventions.

他们在不同的发明上大失所望。

Two black eyes were blooming spectacularly on his bloody face.

血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。

I want someone spectacularly diverse in a senior job.”

我想要一个非常多元化的人担任高级职位。”

Just make sure your master password is spectacularly confusing.

只要确保你的主密码非常没规律。

Even industry insiders tend to get these things spectacularly wrong.

即使是业内人士也常常会在这些事情上大错特错。

But in this, our villain would be proven spectacularly wrong.

但在这一点上，我们的反派人物将被证明是大错特错的。

What struck me was that the scenery was spectacularly beautiful.

“给我留下深刻印象的是那些绝美的景色。

He wanted this re-run, he pushed for it and it has backfired spectacularly.

他希望进行重新选举，并推动重新选举，但现在却事与愿违。

These monkeys are spectacularly good rock climbers from the time they learnt to walk.

这些猴子自打会走路起就是卓越的攀岩专家。

Some groups, like the Indians kicked out of Uganda by Idi Amin, have succeeded spectacularly.

其他族人所得成就也十分卓著，比如被伊迪•阿明踢出乌干达的亚裔乌干达人。

Will we accept an economy where only a few of us do spectacularly well?

我们是接受那种只让少数人极端富裕的经济体呢?

It succeeded spectacularly, eventually becoming the world's third-largest rice exporter after India and Thailand.

越南取得了惊人的成功，最终成为仅次于印度和泰国的世界第三大稻米出口国。

Real windows and fake windows, and the villa turns into a spectacularly teasing kind of fun house.

真真假假的窗户将这别墅变成壮观的 有取笑意味的游乐宫。

Well, we could also try to grow tuna but tuna is a spectacularly bad animal for aquaculture.

那好，我们也可以试试养殖， 可对于水产养殖来说， 金枪鱼极为糟糕。

It worked spectacularly in many cases, but twitter was also full of examples with really amusing failure cases.

在很多情况下它都非常有效，但是推特上也充满了非常有趣的转换失败的例子。

I failed so spectacularly that I'm now an evolutionary biologist.

我失败得如此惨烈以至于我现在是一名进化生物学家。

Now, the SDGs are of course spectacularly complicated.

现在， 可持续发展目标当然非常复杂。

But on November 20th, the two operations came together accidentally—and spectacularly.

但在 11 月 20 日，这两项行动意外地结合在一起，而且非常壮观。