The bear patrol must be working like a charm! " " That's specious reasoning, Dad.

巡查队的工作肯定是做到家了的。”“爸爸，你这种推理可以说毫无道理。

Money must be “shorn of its specious promise” he says; let the state underwrite a tiny core of deposit-taking banks.

他说，必须“去除”金钱“似是而非的承诺”；让国家为储蓄银行极少的核心业务担保。

The specious present includes elements at all stages on the journey from sensation to image.

似是而非的现在包含了从感觉到形象的所有阶段的元素。

The young officer remembered with astonishment its specious, settled, and hospitable air on his arrival.

这位年轻的军官惊讶地记得他抵达时那里似是而非、安定和好客的气氛。

Everything belonging to it is included with sensation in what is called the " specious present" .

属于它的一切都包含在所谓的“似是而非的礼物” 中。

She struck a match and lighted it up with a great specious glow which illuminated the room.

她划了一根火柴，把它点燃，似是而非的光芒照亮了整个房间。

Succession can occur within the specious present, of which we can distinguish some parts as earlier and others as later.

继承可以发生在似是而非的现在， 我们可以区分其中的某些部分是较早的， 而另一些部分是较晚的。

He mocked at his reasoning, calling it specious and " American" --his criteria of uncerebral phrase-making was that it was American.

他嘲笑他的推理， 称其为似是而非的“美国式” ——他的非理性措辞标准是它是美国式的。

This message, often based on specious " scientific" studies and reports, gets played over and over again on media outlets purporting to be objective.

这一信息通常基于似是而非的“科学”研究和报告，在声称客观的媒体上一遍又一遍地播放。

But even a specious justification can motivate people to be busy and that people who are busy are happier than people who are idle.

但即使是一个似是而非的理由也能促使人们忙碌起来，忙碌的人比闲散的人更快乐。