They maintained unshakable confidence that God protected them, not to grant special privileges, but to impose special responsibilities.

他们坚定不移地相信上帝保护着他们，他们不是享有特权，而是有着特殊的使命。

As one of Google's most senior women, didn't I have a special responsibility to think of this?

作为谷歌的女性高管之一，我难道不是更有责任去考虑这个问题吗？

Now, a country like Scotland with a rich industrial past has a special responsibility.

现在，像苏格兰这样拥有丰富工业历史的国家肩负着特殊的责任。

The group says the United States " has a special responsibility to lead on issues of climate change, migration and displacement" .

该组织表示，美国" 在气候变化、移民和流离失所问题上负有特殊责任。"

Discord has a special responsibility to do that because a lot of our users are young people.

Discord 对此负有特殊责任，因为我们的许多用户都是年轻人。

The millions of visitors to this beautiful part of America have a special responsibility to preserve the land that many worked so hard to protect.

美国这个美丽地区的数百万游客负有特殊的责任，来保护那些许多人努力保护的土地。

But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media.

但是，新闻工作者对于法律的理解应该比普通公民更加深刻，这个观点是建立在对新闻媒体的既定规范和特殊的社会责任有深刻认识之上的。

Jim, have a special responsibility, not only to come up with programs and I have outlined and detailed a very important, very strong program of enforcement as well as drug education of prevention.

肩上负有特殊的责任，并不只是要推行项目而已。我勾勒出了一份详细、重要、力度很强的执法兼毒品预防教育的项目。