In Colombia, officials are taking special measures to stop the disease from spreading.

在哥伦比亚，政府官员正采取特别措施阻止病害传播。

The special measures were first introduced in many areas of the country in December.

去年12月，该国许多地区首次推出了这些特别措施。

The election commission says it has taken special measures to make sure they can vote on Sunday.

选举委员会表示，他们已经采取了特殊措施，以确保这些人能在周日投票。

They are permitted to operate, but under special health safety measures and with half the usual number of workers.

这些产业获准运营，但是要实施特殊的健康安全措施以及员工人数也要减半。

The list by the Ministry of Commerce outlined 70 special management measures in 11 categories for overseas service providers.

商务部发布的这份清单列出了针对境外服务提供商的11类70项特别管理措施。

And the longest distance is recorded by me with a special measuring stick as the official distance for each contestant.

由我会用一根特殊的量尺记录下来每人吐核的最长距离，作为每个参赛者的最终正式距离。

Pakistan is taking special measures to prevent water-borne diseases after catastrophic floods affecting over 33 million people in the country.

巴基斯坦灾难性的洪水使 3300 多万人受到影响后，巴方正采取特别措施预防水传播疾病。

Many have special security measures on their cell phones.

许多人的手机都有特殊的安全措施。

China's biggest cement producer, China National Building Materials, has not received any official closure notice yet. It does not expect any special measures.

中国最大的水泥生产商中国建材集团有限公司(CNBM)尚未收到任何正式的关闭通知。预计不会公布任何特别措施。

The Olympic Chief Thomas Bach says special measures will be brought in to tackle cheating because the two countries have such unsatisfactory records.

奥组委主席托马斯称，由于俄罗斯和肯尼亚两国曾有兴奋剂使用的不良记录，因此必须采取特别手段遏制此类行为。

When the British declared a state of emergency in 1952, they were giving themselves permission to take otherwise illegal special measures to regain control.

当英国在 1952 年宣布进入紧急状态时，他们允许自己采取非法特别措施以重获控制。

All wedding ceremonies had been halted due to the COVID-19 pandemic, but special measures have been introduced to allow couples to tie the knot.

因为COVID-19疫情，所有的婚礼仪式都已暂停，但还采取了特殊措施，允许新人结婚。

China has rolled out special measures to facilitate entry and exit procedures for foreigners staying in the country amid the battle against the COVID-19 outbreak.

在抗击新冠肺炎疫情期间，中国推出了特殊措施，以便利在华外国人的出入境程序。

Italian authorities have had to put in special measures to ensure that those quarantines are respected with laws designed to keep people in and to keep people out.

意当局不得不采取特别措施，确保禁止人们出入的隔离措施有法可依。