In response, Congress created special committees to oversee the work of the intelligence community.

为此，国会成立了监督情报机构工作的专门委员会。

Republican Representative Liz Cheney is the vice chairwoman of the special committee.

共和党众议员利兹·切尼是特别委员会的副主席。

Jackson asked a special committee of citizens to investigate his marriage and make a public report.

于是，杰克逊请求由专门的公民委员会对自己的婚姻进行调查，并发表公开报告。

A month after the Pearl Harbor raid, Roosevelt organized a special committee to direct military production.

珍珠港突袭一个月后，罗斯福组织了一个特别委员会来指挥军事生产。

Meanwhile, the South Korean parliament has decided to set up a special committee to monitor the issue.

与此同时，韩国议会决定成立一个特别委员会来监督这一问题。

The convention could not agree on a plan. So it created a special committee to develop a compromise.

大会未能达成共识。因此成立了一个专门委员会来制定一个折中方案。

The investigation was approved. And a special committee was given six weeks to study the charges against the bank.

调查获得批准，一个特别委员会将用六周时间来研究对银行的各项指控。

The Thai constitution calls for the setting up of special committees to assess the environmental impact from industrial development.

泰国宪法呼吁建立一些特殊委员会，以评估工业发展带来的环境影响。

The new indictments come just days before a special congressional committee will begin hearings on the January 6 insurrection.

新的起诉书发布几天后，一个特别的国会委员会将开始就1月6日的叛乱举行听证会。

During the final weeks of his campaign, President-elect Joe Biden promised he would create a special committee to find the parents.

在竞选的最后几周，当选总统乔·拜登承诺将成立一个特别委员会来寻找这些孩子的父母。

On Wednesday, the speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi, barred two Republicans from a special committee, both of them Trump allies.

周三，众议院议长南希·佩洛西禁止两名共和党人进入特别委员会，两位都是特朗普的盟友。

Nusantara will be led by a chief official who acts as a minister, a member of the law's special committee said on Monday.

法律特别委员会的一名成员周一表示，努桑塔拉将由一名担任部长的首席官员领导。

Senator John Clayton of Delaware proposed to the Senate that it name a special committee on the question of slavery in the new territories.

特拉华州参议员约翰·克莱顿向参议院提议，成立一个特别委员会来讨论新领地的奴隶制问题。

Lawmakers by 232-to-186 votes have approved creation of a special committee to do investigate the assault on the US diplomatic mission in Benghazi, Libya.

议员以232票赞成、186票反对的结果批准成立特别委员会调查美国驻利比亚班加西外交机构的袭击案。

The President of Venezuela Nicolas Maduro has created a special committee to tackle shortages of food and other goods, which have been causing growing problems.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗成立专门委员会，以解决食品等物品的缺乏问题，物资匮乏已导致更多问题出现。

In September the United Nations Special Committee on Palestine proposed partition with the city of Jerusalem under international jurisdiction.

9月，联合国巴勒斯坦问题特别委员会提议将耶路撒冷市置于国际管辖之下。

On Tuesday, the FAA announced a special committee to explore changes to pilot mental health rules, aiming to break down barriers to disclosure and seeking help.

周二，联邦航空管理局宣布成立一个特别委员会，研究对飞行员心理健康规定的改变，目的是为了打破那些妨碍飞行员公开心理健康问题和寻求帮助的障碍。

The report also said he had approved the next steps of the plan by a special committee, dedicated to launching North Korea's first military intelligence satellite.

报道还说，他已经批准了特别委员会的下一步计划，该委员会专门致力于发射朝鲜的第一颗军事情报卫星。

Doctor Lovelace was deeply involved in the effort to put Americans into space. He served on NASA's Special Committee on Life Sciences.

洛夫莱斯博士深入参与了将美国人送入太空的努力。 他曾在美国宇航局生命科学特别委员会任职。

A month after the Pearl Harbor raid, Roosevelt organized a special committee to direct military production. He created another group to help companies find men and women for defense work.

珍珠港袭击发生一个月后，罗斯福组织了一个特别委员会来指导军事生产。他创建了另一个小组，帮助公司寻找从事国防工作的人才。