Our dues keep going up and there seems to be special assessments every year.

我们的会费不断增加，似乎每年都有特别评估。

There are special assessments that property owners (people who own a home) have to pay.

有财产所有者（拥有房屋的人）必须支付的特殊评估。

The district has kept the psychology department centered on crisis prevention and providing legally required services like special education assessments, said Christina Connolly-Chester.

克里斯蒂娜·康诺利-切斯特说，该学区一直将心理学部门的重点放在危机预防和提供特殊教育评估等法律要求的服务上。

You would only pay it once;it wouldn't be part of your regular yearly dues, that's why we say it's a " special assessment."

你只需支付一次； 它不会成为你每年定期会费的一部分，这就是为什么我们说它是“特殊评估” 。

So if the homeowners' association was going to put in a brand new pool, it might have a special assessment to pay for the pool.

因此， 如果房主协会要建造一个全新的游泳池，它可能会有一个特殊的评估来支付游泳池的费用。

Sometimes cities will make their homeowners (people who own homes in the city) pay a special assessment if they are, for example putting in new light poles or improving the roads.

有时城市会让他们的房主（在城市拥有房屋的人）支付特殊评估， 例如安装新的灯杆或改善道路。