It started off at this little under-the-radar speakeasy I heard about.

本来一开始只是去一家我听人说的隐秘地下酒吧。

Well, I should love to go to a speakeasy.

我会想去地下酒吧。

So I'm thinking dark red, like a speakeasy.

我在想用暗红色，像地下酒吧一样。

Mrs. Milne is joking, of course. She knows that speakeasies are illegal.

当然，米恩太太在开玩笑 她知道地下酒吧是非法的。

Calling to mind speakeasies, flappers, and all things vintage, it's no wonder that Daisy has been embraced by hipsters.

让人想起扬声器、挡板和所有复古的东西，难怪戴西这个名字受到了时髦人士的欢迎。

Music brought business to the mobsters' speakeasies.

音乐为黑帮的地下酒吧带来了生意。

Well, Nate said it was a speakeasy.

内特说这是地下酒吧。

Wow. There's a speakeasy in the crawl space.

这里居然有个地下酒吧。

He went that way, but this place was a speakeasy.

他从那条道走了 但这是个地下酒吧是指美国20 世纪20 30年代禁酒期间非法经营的酒店。

Yeah. My great-uncle used to run a speakeasy here in town.

我的叔叔曾今在城镇经营一家地下酒吧。