The SPD will soon run out of pet projects.

SPD即将完成其偏好型项目。

But the SPD is not the only one running risks.

但是SPD（社民党）不是唯一一个行进在危机中的党派。

Olaf Scholz, the SPD chancellor, responded by announcing big changes in energy and security policy.

作为回应，社会民主党总理奥拉夫·朔尔茨宣布大力变革能源和安全政策。

Second, they are part of the SPD's wish list and are driven mainly by its ministers.

第二，这些都是SPD愿望清单的一部分并且主要由其部长们发动。

The SPD candidate for chancellor Olaf Scholz has already said his party has a clear mandate to rule.

社民党总理候选人奥拉夫·肖尔茨已经表示，社民党已有了很明确的执政授权。

And yet the SPD is in a terrible bind.

但社民党处于可怕的窘境中。

In Thuringia (as in the rest of Germany) the CDU rules in coalition with the SPD.

图林根州（德国其他州也一样）由基民盟和社民党联合执政。

Thuringia's 4,300 SPD members are expected to say yes to the idea on November 4th.

图林根州中4300社民党人想在11月4号对这个想法表示支持。

Relations with the SPD, happy to be in power but shocked not to be in charge, may be tricky.

和社民党的关系以及兴奋过后发现竟然不能掌权，这些都是棘手的问题。

I mean, for example, the SPD and that part of the Greens did want to increase taxes on higher earners.

我的意思是，比如说社民党和绿党的部分人确实想对高收入者增税。