He arrived amid insults, spat upon, accused of having accelerated thewar in order to sell it for a better price.

他是在侮辱、吐口水、被指责加速战争以便以更好的价格出售它的情况下到达的。

I asked, recoiling from the brute, as Wemmick spat upon his eyebrow and gave it a rub with his sleeve.

我问道，从野兽的后退，因为Wemmick吐在他的眉毛上，用袖子揉了揉。

They spat upon him and buffeted him, they scourged him, they mocked him, they laid the heavy cross on his bruised shoulders.

他们向他吐唾沫， 殴打他，鞭打他，嘲笑他，把沉重的十字架放在他受伤的肩膀上。

Haddo spat upon the bleeding place three times, muttering words they could not hear, and three times he rubbed the wound with his fingers.

哈多朝流血的地方吐了三口唾沫， 喃喃自语着他们听不见的话， 然后他用手指揉了三次伤口。

And of all the faces on that square, of all the faces which shrieked and screamed and spat curses upon them, theirs was the calmest and the happiest face.

在那个广场上的所有面孔中，在所有尖叫、尖叫和咒骂的面孔中，他们的面孔是最平静和最快乐的。

He shook his fist, and would have spat upon them; but his conductors hurried him on, through a gloomy passage lighted by a few dim lamps, into the interior of the prison.

他挥舞着拳头，恨不得朝他们吐口水。但他的狱卒催促他穿过一条点着几盏昏暗灯光的阴暗通道，进入监狱内部。

Some ran furiously to the water's edge, beating the air with frantic gestures, while others spat upon the element, to resent the supposed treason it had committed against their acknowledged rights as conquerors.

有些人愤怒地跑到水边，用疯狂的手势拍打着空气，而另一些人则向元素吐口水，以怨恨它对他们作为征服者公认的权利所犯下的假定叛国罪。