You recreated the blood spatter with paint.

你用油漆重现了喷溅的血迹。

Like blood spatters at a crime scene, they tell a story.

就像血溅在犯罪现场一样，它们讲述了一个故事。

Look, do you see the way the blood spatter landed?

那意味着他先割开了她的动脉？

Great, okay, we don't need to look at blood spatter.

太好了，好的，我们不用盯着血迹斑斑了。

“Europe” is spattered with words for Germany like core, heart, key, fulcrum and central.

谈到“欧洲”，读者总是能看到这样形容德国的字眼：核心、中心、关键、支点、中央。

" I'M NOT BLOODY CRYING! ” " she howls, her tears spattering over the dashboard.

“我才没哭！”她大喘一口气，眼泪全飙在仪表盘上。

He got help from a Minnesota company that uses a technique of spattering nanoparticles.

他得到了明尼苏达州一家公司的帮助，该公司使用了一种喷溅纳米粒子的技术。

They hit the ceiling, the windows, and spattered Luna Lovegood's magazine.

一股股黏糊糊、臭烘烘的墨绿色汁液喷到了车厢的天花板上、窗户上，溅到卢娜洛夫古德的杂志上。

I stared at the luminous ripples breaking over my hands, shimmering sheets spattered with blotches of bluish gray.

在我手下破碎的明亮的水波，点缀在镜子般闪闪的水而上，就好像一块块青灰色的金属片。

The left arm of your jacket is spattered with mud in no less than seven places.

你外套的左臂上，至少有七处溅上了泥。