The most energetically favorable spatial arrangement of these bonds actually pushes the water molecules apart a bit, resulting in the volume of ice being 10% larger than the volume of water, which is really weird for solids and liquids.
这些键在能量上最有利的空间排列实际上将水分子推开一点,导致冰的体积比水的体积大 10%,这对于固体和液体来说确实很奇怪。