At the spa. Go pamper yourself.

去做水疗 让自己放松下。

Barbershops, spas and salons will be able to open.

理发店、水疗中心和美容院都将开门营业。

Trafalgar Square became a spa for the day.

特拉法加广场成了当天的温泉浴场。

And slimy snail therapy is sliding its way into spas across Thailand.

蜗牛理疗法进入了泰国的温泉浴场。

Near the wells, KenGen is also developing a geothermal spa.

而KenGen在靠近地热井的地方也开发了地热温泉。

Mitchell, why don't you go find Manny have the spa.

米奇尔 你还是去水疗馆找曼尼吧。

True. So what do they do to you at your beauty spa?

是的。温泉按摩之后做什么呢？

True. So what do they do to you at your beauty spa?

是的。在美容院他们对你做什么呢?

There's a great new spa that just opened on foster lake.

福斯特湖附近新开了一家超棒的温泉浴场。

And history has shown us over the centuries that spas have had this function.

历史告诉我们，几个世纪以来，水疗中心一直具有这种功能。

Why don't you book a day for both of you at those romantic spas?

去帮你们一起订个SPA嘛？

One trend: More American men have been going to spas.

越来越多的美国男性接受水疗服务。

Workers permanently closed the spa about 1600 years ago.

工人们在大约1600年前永久关闭了这个温泉浴场。

Seven days, six nights at the royal Kailua spa and resort Kailua in... Hawaii.

七天六夜皇家温泉胜地之旅就在... 夏威夷。

She points out that in the US, people are drawn to spas and meditation for relaxation.

她指出在美国，人们会靠沉浸在spa ，或是冥想中来放松。

Best day spa in the galaxy.

银河系最棒的水疗。

We gotta get you to the doggy spa.

我们要带你去狗狗温泉。

Our solar system is turning into a giant spa.

我们的太阳系正在变成 一个巨大的温泉浴场。

No, this is a spa weekend in St. Lucia.

不 这是在圣卢西亚做水疗。

For example, the country's only five-star hotel has reopened its women's spa and salon for foreign women.

例如，该国唯一的五星级酒店重新开放了面向外国女性的女性水疗中心和沙龙。