Many were untrained, but Spartacus's clever tactics transformed them into an effective guerrilla force.

大多数人都未接受过训练，但是斯巴达克斯机智的战术将他们变成一支高效的游击力量。

The rebels left victorious, but many lives were lost in the battle, including Spartacus' lieutenant Crixus.

反叛者虽然取得了胜利，但是在战争中牺牲者众多，包括斯巴达克斯的助理官克雷斯。

Spartacus nearly managed to reach Crassus before being cut down by centurions.

就在斯巴达克斯几乎冲到克拉苏面前时，他被百人队队长砍中而倒下。

With the path to the Alps clear, Spartacus wanted to march beyond Rome's borders, where his followers would be free.

在去往阿尔卑斯山的路上，斯巴达克斯本想要穿过罗马边境线，这样他的追随者就获得了自由。

Spartacus’ army was a massive force of roughly 120,000 members.

斯巴达克斯的军队是一支拥有大约 120, 000 名成员的庞大部队。

But even harsh discipline couldn’t break Spartacus’s spirit.

但即使是严厉的管教也无法击垮斯巴达克斯的精神。

However, he overcomes the ban and writes the  massively successful Spartacus and Exodus movies.

然而，他克服了禁令并编写了大获成功的斯巴达克斯和出埃及记电影。

Thanks to his inspiring victories and policy of distributing spoils equally, Spartacus continued attracting followers, and gained control of villages where new weapons could be forged.

由于斯巴达克斯激励人心的胜利和平均分配战利品的政策，他不断吸引着追随者，并且控制了村庄，在此他们得以铸造兵器。