Sure. I guess it will spark some interest among the women in town.

当然看了，我想它会激起城里一些女性的兴趣的。

Sure. I guess it will spark some interest among the women in town.

当然看了。我想这会引发城里女性的兴趣。

However, the challenge has sparked the interest of seasoned animation production professionals across China.

然而，这一挑战引发了中国各地经验丰富的动画制作专业人士的兴趣。

The program which introduces Apple's iPad to orangutans in zoos sparked an interest among our listeners.

这个向动物园的猩猩提供苹果iPad的项目引起了我们听众的兴趣。

Many of them are children, so this new method of killing mosquito populations has sparked a huge interest.

其中很多人都是孩子。所以，这个杀死蚊子的新方法激发了人们浓厚的兴趣。

Or I could have written about watching trashy reality television is what first sparked my interest in political science.

我也可以写一写看很烂的真人秀是激起我对政治学的兴趣的第一个火种。

Another physicist's work sparked Marie Curie's interest.

另一位物理学家的工作激发了居里夫人的兴趣。

And one of the best ways to spark that interest is to give yourself a challenge, something to actively work on.

最好的方法之一就是激发兴趣，给你自己一个积极从事的挑战。

Make a list of places that spark your interest.

列出激发您兴趣的地方。

I'm not sure I know how to spark the interest of schoolchildren.

但我不确定能否勾起中学女孩的兴趣。

The episode has sparked a renewed interest in Wang's TV shows from more than a decade ago.

十多年前，这一集再次引发了人们对王的电视节目的兴趣。

Mr. Goxx's owner, a lecturer and prototyping specialist, says he likes to spark people's interest in new technologies, sometimes with humour.

Goxx 先生的老板是一位讲师和原型制作专家，他说他喜欢激发人们对新技术的兴趣， 有时还带有幽默感。

Whether you're covering a state visit award, ceremony or royal engagement, you'll make sure our digital channels consistently spark interest and reach a range of audiences.

无论是国事访问、颁奖典礼还是皇家订婚，都要确保我们的媒体平台始终包含亮点，吸引大批观众。

At around this time, she began dating Morris Meyerson, a twenty-one-year-old sign painter and socialist activist who sparked her interest in music and poetry.

大约在这个时候， 她开始与莫里斯·梅尔森约会，莫里斯·梅尔森是一位二十一岁的标志画家和社会主义活动家， 激发了她对音乐和诗歌的兴趣。

Then two of them died, but two of them became butterflies, it was really amazing, so that kind of sparked my interest in learning more about that.

然后其中两个死了，但是其中两个变成了蝴蝶，这真的很神奇，所以这激发了我更多地了解它的兴趣。

Strict lockdowns and travel limitations during the pandemic have sparked fresh interest in immersive virtual travel experiences, which have become more accessible and affordable with new apps and VR hardware.

大流行期间严格的封锁和旅行限制激发了人们对身临其境的虚拟旅行体验的新兴趣，随着新的应用程序和 VR 硬件的出现， 这种体验变得更容易获得和负担得起。

That rude reminder of the net's physicality sparked an interest in the infrastructure that makes the internet possible—the globe-spanning tangle of wires, cables, routers and data centres that most users take entirely for granted.

这个对网络实体“无礼”的提醒激起了他对互联网基础设施的兴趣，因为这些满世界绕在一起的电线、电缆、路由器和数据中心使得互联网成为可能，而大多数用户认为这些完全是理所当然。

" Every time I research certain aspects of the Syphax family, I find more exciting things that spark my interest to want to keep going and delve into that, " he said.

“每次我研究 Syphax 家族的某些方面时， 我都会发现更多令人兴奋的事情， 这些事情激发了我想要继续深入研究的兴趣， ” 他说。

This is a whole world, a world of mystery to Brad Braderson, a world that was… that's so intriguing and so sparks my interest that I almost want to know more about it.

这是一个完整的世界，对布拉德·布拉德森来说是一个神秘的世界，一个… … 如此有趣，如此激发我的兴趣，以至于我几乎想更多地了解它。