即兴饶舌 Freestyle rap
（重定向自Battle rapper）
即兴饶舌，又称花式饶舌，源自对「Freestyle rap」不同定义的翻译。Freestyle Rap经常用来形容临场即兴的说唱方式，其歌词很少预先写好，全靠表演者即场发挥，配合无伴奏合唱和强烈节拍将内容唱出，因此中文翻译成「即兴饶舌」；但在早期发展中，freestyle的表演者有时会预先写好歌词，以展现较复杂的说唱技，所以有「花式饶舌」的名字。目前两个译名在华文乐坛中均有使用。。
| 单词 | Battle rapper |
| 释义 |
Battle rapper
中文百科
即兴饶舌 Freestyle rap（重定向自Battle rapper）
即兴饶舌，又称花式饶舌，源自对「Freestyle rap」不同定义的翻译。Freestyle Rap经常用来形容临场即兴的说唱方式，其歌词很少预先写好，全靠表演者即场发挥，配合无伴奏合唱和强烈节拍将内容唱出，因此中文翻译成「即兴饶舌」；但在早期发展中，freestyle的表演者有时会预先写好歌词，以展现较复杂的说唱技，所以有「花式饶舌」的名字。目前两个译名在华文乐坛中均有使用。。
英语百科
Freestyle rap 即兴饶舌（重定向自Battle rapper）
Freestyle is a style of rap with or without instrumental beats, in which rap lyrics are improvised, i.e. performed with no previously composed lyrics, and "off the top of the head". It is similar to other improvisational music such as jazz (Myka 9 of Freestyle Fellowship describes it as being "like a jazz solo") where there is a lead instrumentalist acting as the improviser and the rest of the band providing the beat. Rap battles are improvised in this way. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。