Well well—we might have spared ourselves the trouble.

好吧好吧——我们本来可以省去麻烦的。

You may spare yourself the trouble.

你可以免除自己的麻烦。

She spared me the trouble of considering, by dismissing me.

她通过解雇我，使我免于考虑的麻烦。

" You might have spared yourself the trouble of delivering that tirade, " answered Georgiana.

“你本可以省去发表那篇长篇大论的麻烦，”乔治亚娜回答。

I wanted to spare them the trouble of buying me a present.

【spare】我想让他们别麻烦给我买礼物了。

Waiters in white aprons moreover attended to the young ladies, and spared them the trouble of fetching their portions from the wicket.

身穿白色围裙的侍者还为年轻女士提供服务， 免去了她们从检票口取餐的麻烦。

He had already introduced two velvet-padded lifts, in order to spare delicate ladies the trouble of climbing the stairs to the upper floors.

他已经引进了两部天鹅绒软垫电梯， 为的是让娇嫩的女士们免去爬楼梯上楼的麻烦。

Sau-sau sighed, acting as if she were doing my mother a favor by taking the scrap off the tray and sparing us the trouble of wrapping the leftovers in foil.

嫂嫂叹了口气，从碟子上拿去了那个扇贝，就好像是帮了我母亲一个大忙，并省去了我们用箔纸将剩菜打包的麻烦似的。

The lady opened her eyes, trembled with fear, drew the rings from her fingers and handed them to the man as if she wished to spare him unnecessary trouble.

女士睁开眼睛， 吓得浑身发抖， 摘下手指上的戒指， 递给男人，似乎是不想给他带来不必要的麻烦。