" But, my dear, your father cannot spare the horses, I am sure."

“可是，乖孩子，我包管你爸爸匀不出拖车子的马来。”

But, my dear, your father cannot spare the horses, I am sure. They are wanted in the farm, Mr. Bennet, are not they?

“可是，乖孩子，我包管你爸爸匀不出拖车子的马来。──农庄上正要马用，我的好老爷，是不是？”

I just told him I couldn't spare the horse any longer; and that the cooking was getting too heavy for Verena.

我只是告诉他我不能再放过这匹马了；对 Verena 来说， 烹饪变得太重了。