Franco took power at the end of the Spanish civil war.

佛朗哥在西班牙内战结束后掌权。

Another claimed that Morgan simply joined a British navy ship to fight in the Anglo-Spanish war.

另一种说法是，摩根只是加入了一艘英国海军军舰，参加了英西战争。

Franco took power at the end of the Spanish civil war. He led rebel military forces against supporters of the conservative-backed government.

佛朗哥在西班牙内战结束后掌权。他领导叛军对抗保守党支持的政府的拥护者。

He has spirit and valour; he has been through the Spanish war.

他有精神和勇气； 他经历过西班牙战争。

The Spanish war which began in 1739 was principally a colony quarrel.

1739 年开始的西班牙战争主要是殖民地争端。

When the Spanish war broke out in 1739, England had enjoyed a profound peace for about eight-and-twenty years.

当 1739 年西班牙战争爆发时， 英格兰已经享受了大约八年和二十年的深刻和平。

Meanwhile Newton, who liked to brag about his exploits fighting fascists in the Spanish civil war, lent it his charisma.

与此同时，喜欢吹嘘自己在西班牙内战中与法西斯作战的英勇事迹的牛顿赋予了它他的魅力。

The Spanish war, while accomplishing the simple objects of those who launched the nation on that course, like all other wars, produced results wholly unforeseen.

——与所有其他战争一样，西班牙战争虽然实现了那些使国家走上这条道路的人的简单目标，但产生了完全无法预料的结果。

In the sphere of domestic politics, as well as in the field of foreign relations, the outcome of the Spanish war exercised a marked influence.

——无论是在国内政治领域， 还是在外交领域，西班牙战争的结果都产生了显着的影响。

Almost half a century after the death of General Francisco Franco, the Spanish parliament has passed a law to honour those who suffered persecution during the Spanish civil war and his dictatorship.

在弗朗西斯科·佛朗哥将军去世近半个世纪后，西班牙议会通过了一项法律，以纪念那些在西班牙内战和佛朗哥独裁统治期间遭受迫害的人。

Eventually, it widened its scope to include  Germany, Italy, and the U.S.S.R. However, Maclean's biggest role was working with a group  concerned with ending the Spanish Civil war.

最终，它扩大了范围， 将德国、意大利和苏联包括在内。然而，麦克莱恩的最大角色是与一个关注结束西班牙内战的团体合作。

A brave soldier had lived there in days gone by; he had fought in the Spanish war, and coming back with many riches, had built himself a splendid house.

过去有一位勇敢的士兵住在那里。他参加过西班牙战争，带着许多财富回来，为自己建造了一座华丽的房子。

By the end of 1935 I had still failed to reach a firm decision. The Spanish war and other events in 1936 - 1937 turned the scale and thereafter I know where I stood.

到1935年底，我仍没有能决定何去何从。西班牙内战以及1936至1937年之间的其他事件扭转了这种状况，从此我认准了我的立场。