Work was stopped during the Spanish Civil War in the 1930s.

20世纪30年代，西班牙内战爆发，大教堂的建造被迫中止。

Franco took power at the end of the Spanish civil war.

佛朗哥在西班牙内战结束后掌权。

The followers of Trotsky are a very important faction in the Spanish Civil War.

托洛茨基的拥护者是一个非常重要的派系在西班牙内战中。

Chronicle was influenced by current events including the Great Depression and the Spanish Civil War.

《编年史》收到了包括大萧条和西班牙内战在内的当时事件的影响。

Another claimed that Morgan simply joined a British navy ship to fight in the Anglo-Spanish war.

另一种说法是，摩根只是加入了一艘英国海军军舰，参加了英西战争。

Franco took power at the end of the Spanish civil war. He led rebel military forces against supporters of the conservative-backed government.

佛朗哥在西班牙内战结束后掌权。他领导叛军对抗保守党支持的政府的拥护者。

Paul Robeson went to Spain in nineteen thirty-eight during the Spanish Civil War. He sang for Spanish civilians.

1938年西班牙内战期间，保罗·罗伯逊前往西班牙，为西班牙民众歌唱。

It was his first stab at popular art, drawn to raise funds for the Spanish War Refugee Relief Fund.

这是他在流行艺术方面的首次尝试，目的是为“内战难民救助基金”筹款。

Hemingway himself was present during the Spanish Civil War.

西班牙内战期间，海明威本人也在场。

He has spirit and valour; he has been through the Spanish war.

他有精神和勇气； 他经历过西班牙战争。

However, it was Charles who formally initiated the Second Anglo-Spanish War.

然而，正式发动第二次英西战争的是查理一世。

The Spanish war which began in 1739 was principally a colony quarrel.

1739 年开始的西班牙战争主要是殖民地争端。

He fought on the Republican side in the Spanish Civil War.

【side】他在西班牙内战中为共和派作战。

This was ultimately the foremost military result of the entire Anglo-Spanish War.

这最终是整个英西战争最重要的军事成果。

When the Spanish war broke out in 1739, England had enjoyed a profound peace for about eight-and-twenty years.

当 1739 年西班牙战争爆发时， 英格兰已经享受了大约八年和二十年的深刻和平。

Cuba and the Spanish War Early American Relations with Cuba.

古巴和西班牙战争 美国与古巴的早期关系。

Meanwhile Newton, who liked to brag about his exploits fighting fascists in the Spanish civil war, lent it his charisma.

与此同时，喜欢吹嘘自己在西班牙内战中与法西斯作战的英勇事迹的牛顿赋予了它他的魅力。

In 1937, he painted an immensely powerful anti-war piece — Guernica — inspired by the Nazi bombing of a small Basque town in northern Spain during the Spanish Civil War.

1937年，他 在西班牙内战期间绘制了极为强大的反战作品《格尔尼卡》，灵感来自纳粹在西班牙北部巴斯克小镇的轰炸。

Therefore, while the Anglo-Spanish War dragged on until 1630, it was only fully prosecuted in 1625 and 1626 and thereafter half-heartedly.

因此，英西战争虽然一直拖到1630年，但直到1625年和1626年才全面展开，此后便半心半意。

After the Olympics Connolly embarked on an exciting life, traveling around the world, working on fishing docks, and fighting in the Spanish American War with the Irish 9th Infantry of Massachusetts.

奥运会结束后，康诺利开始了一种令人兴奋的生活，环游世界，在渔业码头工作，加入马萨诸塞州的爱尔兰第九步兵团并参加了美西战争。