Today it still rates among the top ten longest bridge spans in existence.

直到今天，该桥仍是世界现存大桥中排行前十长的大桥。

Take the easy one-mile hike to incredible Landscape Arch, the longest arch span in North America.

轻松徒步一英里就到了令人难以置信的景观拱门，有着北美最长的拱门跨度。

You know, in fact, three of these areas alone in the Northwest Territories span 50,000 square kilometers in size.

要知道，事实上，仅在西北地区，其中三个地区的面积就达 50,000 平方公里。

The cascade at the bottom of the slope appeared a mere span in height from where they were now.

斜坡底部的瀑布看起来和他们现在所在的位置只有一个跨度。

He survived there for thirty-eight years and it would be pleasing to report that he passed this span in happiness and adulation.

他在那里活了38年。要是对大家说，他这38年过得很幸福，受到了人们的敬仰，大家一定会很高兴。

In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shortens attention spans in financial markers.

另外，数字技术的发展使得炒股更容易，信息获取更快，这也导致市场不愿意在一个项目上投入过多。

A report carried out for Microsoft said the average human attention span in 2000 was 12 seconds but has now fallen to just eight seconds.

针对微软所做的一项报告表明，2000年，人类注意力持续的时间为12秒，但是现在已经降到了8秒。

Never before, though, has the whole brain of such a complex organism—spanning some 548,000 connections between 3,016 neurons in the case of the fruit-fly larva—been mapped.

不过，以前从未绘制过如此复杂生物体的整个大脑——在果蝇幼虫的情况下，跨越 3,016 个神经元之间的约 548,000 个连接。

When I looked up Candy was standing in the doorway, spick and span in his white coat, his hair brushed back and shining black, his eyes bitter.

当我抬头看时，坎迪站在门口，他穿着白大衣，干净利落，头发向后梳，闪着黑光，眼里带着苦涩。

We heard President Biden talk about the two high-profile mass shootings that happened in the span of less than a week in the Atlanta area and later in Boulder, Colo.

我们听到拜登总统谈及，在不到一周的时间里，亚特兰大地区和科罗拉多州博尔德相继发生两起引人注目的大规模枪击事件。

The Golden Gate Bridge had the longest suspension span in the world, at the time it was built. The suspended roadway stretches 1280 meters between the bridge's two tall towers.

金门大桥在新建的时候是世界上跨度最大的大桥， 它那两座高塔间的车行道长度有1280米。

He was descended from John Churchill, the first Duke of Marlborough, a distinguished soldier and statesman whose military career spanned the reigns of five monarchs in the 17th and early 18th centuries.

他是第一任马尔伯勒公爵约翰·丘吉尔的后裔，约翰·丘吉尔是一位杰出的军人和政治家，其军事生涯跨越了 17 世纪和 18 世纪初五位君主的统治。

In 2002, on the one-year anniversary of the September 11 attacks, choirs around the world sang Mozart's requiem for a span of twenty-four hours in a global effort to honor those who died.

2002 年， 在 9 月 11 日袭击事件一周年之际，世界各地的合唱团唱了 24 小时莫扎特的安魂曲， 以纪念死难者。