And it managed to get through my spam filter.

我的垃圾邮件过滤器没起作用。

That means about $165 billion was spent not on drumming up business, but on annoying people, creating landfill and cluttering spam filters.

这意味着在有1650亿美元没有用在发展业务上，而是花在了招人讨厌，产生垃圾以及充塞垃圾邮件过滤器上。

None of this means that the threat of cybercrime can be written off as pure invention, or that people should turn off their spam filters.

但这些都不能说明网络犯罪带来的威胁纯粹是人们捏造出来的，也并不意味着人们应关掉自己垃圾邮件过滤器。

Sometimes there are emails that you actually want, that the spam filter puts in the spam folder.

有时，垃圾邮件过滤器会将您真正想要的电子邮件放入垃圾邮件文件夹。

Okay, one more thing: I want to set up spam filters and some other filters to block unwanted emails.

塞尔玛：好的，还有一件事：我想设置垃圾邮件过滤器和其他一些过滤器来阻止不需要的电子邮件。

Even though I have a pretty good spam filter, I still check through my trash folder carefully to make sure nothing important was filtered out.

即使我有一个非常好的垃圾邮件过滤器，我仍然仔细检查我的垃圾文件夹以确保没有过滤掉任何重要的东西。

Without going into too much technical detail, spam filter software will analyze all incoming messages and flag, divert or delete e-mails that it considers to be spam.

在不涉及太多技术细节的情况下，垃圾邮件过滤软件将分析所有收到的邮件，并标记、转移或删除它认为是垃圾邮件的电子邮件。

Yes, I get the usual junk that slips through the spam filters and get newsletters I keep meaning to unsubscribe from, but people who have my personal email address are mainly friends and family.

是的，我得到了通过垃圾邮件过滤器的常见垃圾邮件，并收到了我一直想退订的时事通讯，但是知道我的个人电子邮件地址的人主要是朋友和家人。

Selma says, " Okay, one more thing: I want to set up spam filters and some other filters to block unwanted email." A " spam filter" is a part of a program that blocks the junk (unwanted messages) that you get on email.

塞尔玛说，“好吧，还有一件事：我想设置垃圾邮件过滤器和一些其他过滤器来阻止不需要的电子邮件。” “垃圾邮件过滤器”是阻止您从电子邮件中收到的垃圾（不需要的消息）的程序的一部分。

" Yes, " I say, " I get the usual junk that slips through the spam filters and get emails I keep meaning to unsubscribe from." " Junk (junk) email" is email that is sent to you that you don't want.

“是的，” 我说，“我收到了一些普通的垃圾邮件， 这些垃圾邮件通过了垃圾邮件过滤器，我收到了我一直想退订的电子邮件。 ” “垃圾邮件” 是发送给您的您不想要的电子邮件.