Even Hollywood had a mission in movie after movie raising spirits and tying the home front to the battle front.

就连好莱坞在一部又一部的电影中都有一个使命，那就是鼓舞士气，把后方和前线联系起来。

After being on the defensive for a long time, allied forces moved forward to take the offensive on all battle fronts.

防御了很长时间后，同盟国在所有前线发起了进攻。

The first thing he had to do was to see that George Washington could send messages to his soldiers along the battle fronts.

他要做的第一件事就是保证乔治·华盛顿可以将讯息传递给前线打仗的士兵。

But the German success did not last long. Allied forces from nearby areas raced to the battle front to help. And good weather allowed Allied planes to begin attacking the Germans.

但德军的胜利并未持续太久，来自附近地区的盟军冲向前线提供帮助。天气转好，这让盟军的飞机能够开始向德军发动进攻。

Almost the pulsing of the town's heart could be felt as the work went forward night and day, pumping the materials of war up the railway arteries to the two battle fronts.

工作昼夜不停地进行，你几乎可以感觉到这个城市的心脏在紧张地膊跳，将军用物资输送给血管般的铁路干线，然后运到两个战区的前方去。