President Dwight D. Eisenhower created it to counter the Soviet Union's space programme.

为对抗前苏联太空计划，艾森豪威尔总统成立航天局。

Bigelow hopes in particular to win business from governments without big space programmes of their own.

比格罗特别希望能从没有大型空间项目的政府手中赢得业务。

I guessed the 1960s, and I think it was invented as part of the US space programme.

我猜是20世纪60年代，而且我认为它是作为美国太空计划的一部分被发明的。

China has stepped up its space programme in recent years.

近年来，中国加快了太空计划。

That is usually pegged to the Apollo space programme and, in particular, April 13th 1970.

这通常与阿波罗太空计划挂钩，特别是 1970 年 4 月 13 日。

Yet, it is not a job without risk and 20 of those people have died while in space or in space programme training.

然而，这并不是一项没有危险的工作，已经有20人在太空或太空训练过程中丧生。

It is also seen as a critical progression in the country's three-step space programme, with the ultimate aim to build a large space station.

这也被视为中国载人航天工程“三步走”发展战略中的一项重大进步。战略的终极目标是建造大型空间站。

The landing of the Zhurong rover on Mars is a milestone for China's space programme, signalling advances in the country's technology.

祝融号火星车着陆火星是中国航天计划的里程碑，标志着中国科技的进步。

She oversaw the development of the country's universal time system and its use of low-frequency radio waves as a form of measurement, which laid the groundwork for the space programme.

她挑起了建立中国世界时系统的重担，及其作为测量形式的低频无线电波的使用，这为空间方案奠定了基础。