And that's when the spacemen's gloves come into play!

这时宇航员的手套就派上用场了！

Aged just 34, the first spaceman was no more.

年仅34岁的第一个太空飞行员就这样离开了。

But who really was this Soviet spaceman, and how did he come to be sitting in that capsule?

但这位苏联宇航员到底是谁？他是怎么坐在太空舱里的？

I'd like to have been one of them. I know I have what it takes to be a spaceman!

我倒想成为他们其中的一个。我知道我又做宇航员的天赋。

When it was confirmed the spaceman had survived his landing, the world went nuts.

当证实这名宇航员成功着陆后，全世界都为之疯狂了。

And NASA's yearlong spaceman Scott Kelly took his first spacewalk just hours before setting a new U.S flight record.

预计将在太空停留一年的美国宇航员斯科特·凯利创造了停留时间最长的记录，就在几个小时前，他进行了首次太空行走。

I've always wanted to put a spaceman into orbit.

我一直想把太空人射入太空轨道。

Nothing that concerns you spacemen, just us toys.

这不关你们太空人的事，是我们玩具自己的事。

The spaceman left one spar there as a souvenir then came back home.

飞行员留下了一块圆木材在那儿做纪念品然后回家了。

And another thing: Stop with this spaceman thing! It's getting on my nerves!

从现在开始，少再说什么太空的事，那快把我逼疯了！

In 1960, I sent a story to Spacemen. It was, as well as I can remember, the first story I ever submitted for publication.

1960年，我往《太空人》寄了一个故事。据我的印象，这是我第一次投稿。

In the video today, Biographics is strapping into its Soyuz and aiming for the stars, as we uncover the life of the very first spaceman.

在今天的视频中，我们将搭载联盟号飞船，瞄准恒星，揭开第一个宇航员的生活。

Around 1960, Forry (who sometimes referred to himself as “the Ackermonster” ) spun off the short-lived but interesting Spacemen, a magazine which covered science fiction films.

1960年前后，弗利（有时候他管自己叫“艾克怪物”）又创办了一本有趣却短命的杂志，叫《太空人》，主题是科幻电影。

The air isn't...toxic. How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet! My eyeballs could've been sucked from their sockets!

这里的空气没有毒嘛。你怎么可以在一个不知名的星球上打开我的头盔！我的眼球很可能被吸出去的！

The spaceman re-entered the Earth's atmosphere splashing down in the middle of the Pacific Ocean, marking the first successful human-operated spacecraft to the moon and back.

宇航员重返地球大气层，降落在太平洋中部，这标志着人类首次成功驾驶航天器往返月球。

To scientists, she might provide technical details on such topics as the design of spacesuits that protects spacemen from the deadly temperature extremes of space.

对于科学家，她可能会提供有关诸如保护宇航员免受致命的太空极端温度影响的宇航服设计等主题的技术细节。

For example, when Apollo 11 returned from the Moon, the spacemen had to declare the moon dust, moon rocks, and other samples they'd collected on their trip to a foreign land.

举例来说，阿波罗11号从月球返回地球之后，宇航员必须得申报他们在异国他乡的旅途中收集到的月球尘土、月球岩石以及其他样本。

When Valentina burst in, the spaceman tried to escape by leaping out the nearest window, only for his foot to catch and send him plunging headlong to Earth.

当瓦伦蒂娜闯入时，加加林试图从最近的窗户跳出来逃跑，结果他的脚被抓住了，他头朝下坠落到了地球上。

And then for this one, they typed in a movie trailer featuring the adventurers of the 30-year old spaceman wearing a red wool knitted motorcycle helmet, blue sky, salt desert, cinematic style, shot on 35 millimeter film.

还有这个，给出的指令是，电影预告片讲述了30岁太空人戴着红色羊毛针织摩托车头盔的冒险经历，蓝天，盐漠，电影风格，用35毫米胶片拍摄。