Space laws require cooperation between the countries and organisations involved.

空间法要求有关国家和组织之间的合作。

How were the first space laws set up?

第一部太空法是如何制定的？

Space law is constantly evolving in that manner.

太空法正是以这种方式不断发展推进的。

Much of space law only talks about countries.

许多空间法只涉及国家。

How do lawmakers make space laws?

立法者如何制定太空法？

There's only one space law on the books.

书本上只有一个空间法则。

It's a huge challenge, but we would use similar laws, like those covering the sea, to create space laws.

这是一个巨大的挑战，但我们将使用类似的法律，如那些涵盖海洋的法律，来制定空间法。

But as more countries, and even companies, are trying to get into space, can space law change quickly enough?

但随着越来越多的国家，甚至是公司，都在试图进入太空，空间法能否迅速作出改变？

So, space law was designed to stop nuclear war and make sure that space is truly for all nations.

空间法旨在阻止核战争，确保太空真正属于所有国家。

We have seen how space law came from a desire to ensure access to space for all.

我们认识到，空间法始于确保所有人都能进入太空的愿望。

In...space law is an international law and it is important that it takes into account the different perspectives coming in from different parts of the world.

空间法是一项国际法，重要的是它要考虑到来自世界不同地区的不同观点。

Commercial space lawyer, Deepika Jayakodi, explained what the first major bit of space law – the Outer Space Treaty – says about what countries can own in space.

商业空间律师 Deepika Jayakodi 解释了第一部主要的空间法——《外层空间条约》，对国家在太空中占有物的规定。

To keep things peaceful, they – and the United Kingdom – signed the Outer Space Treaty in 1967, the foundation of all international space law.

为了保持和平，美俄英于 1967 年签署了《外层空间条约》，该条约是所有国际太空法的基础。

In general, the international space law works in a manner where if you keep somebody else out, then the other person would probably keep you out as well.

一般来说，国际空间法的运作方式是，如果你置他人于门外，你也会被同样对待。

Current space law isn't actually very clear as to what a company can own in space, so we sometimes use property law from our own countries.

目前的空间法对公司可以在太空拥有物的划分是不清晰的，我们有时是利用的本国财产法。

These principles reflect already the principles in the Outer Space Treaty and the concern of some countries and scholars is that these principles reflect a US position or a US interpretation of space laws.

这些原则反映了《外层空间条约》中的原则，一些国家和学者的担忧是，这些原则反映的是美国的立场，美国对空间法的解释。

The countries where they come from, or the countries where the companies are registered, have a responsibility under international space law to supervise and authorise the activities of their nationals.

根据国际空间法，这些公司的所属国或注册国有责任监督授权其国民的太空活动。

It's a very grey area within the international space law system, but property law is based on the country that you are from, or that you are interested in, and it follows you into outer space.

在国际空间法体系中，这是一个非常灰色的领域，但财产法是基于你所来自的国家，或者你感兴趣的国家，并且它跟随你进入外层空间。