Report! - Detecting spacecraft launch on a hyperbolic trajectory.

报告 -检测到航天器以双曲线轨道发射。

Now I announce the Shenzhou-14 manned spacecraft launch mission a success.

现在我宣布神舟14号载人飞船发射任务成功。

The Osiris-Rex spacecraft launched from Cape Canaveral in 2016 and reached asteroid Bennu in 2018.

冥王号宇宙飞船于2016年从卡纳维拉尔角发射，并于2018年到达小行星本努。

Construction of China's first commercial spacecraft launch site is underway in Wenchang, Hainan Province.

中国首个商业航天器发射场正在海南省文昌市进行建设。

And a new spacecraft launched over the weekend, along with its satellite added about 423 pounds to that.

上周末，一艘新飞船及其卫星发射，将重量增加了约423磅。

China has sent 41 satellites to space in one go, setting a new domestic record for the most spacecraft launched on a single rocket.

中国一次发射将 41 颗卫星送入太空，创下了单枚火箭发射最多卫星的国内新纪录。

That's what a team of NASA scientists did to Voyager 1, a spacecraft launched in 1977 to gather data from the deepest recesses of our universe.

这就是 NASA 科学家团队对旅行者 1 号所做的事情，旅行者 1 号是一艘于 1977 年发射的太空船，旨在从宇宙的最深处为我们收集数据。

If NASA decides to use Crew Dragon, it said it would leave two of four seats open during the spacecraft's next planned launch to the ISS in late September.

NASA表示，如果决定使用“天龙号”飞船，在9月下旬航天器下一次计划发射到国际空间站期间，四个座位中的两个将保持开放。

That's the weight of 720 school buses driving around over our heads and a new spacecraft launched over the weekend, along with its satellite added about 423 pounds to that.

这相当于有720辆校车在我们头顶环绕旋转，一枚新的宇宙飞船将于本周末发射，连同质量为423磅的卫星一起发射。

It was the first spacecraft shot directly out of orbit, escaping the pull of the Earth and Sun with a launch velocity of over 16 kilometers per second, the fastest spacecraft launch ever.

这是第一艘直接射出轨道的航天器，以超过每秒 16 公里的发射速度摆脱了地球和太阳的引力，是有史以来最快的航天器发射。

The spacecraft, launched last December, had performed nicely as it took a slow, energy efficient trajectory out to the Moon, inserted itself into orbit, and adjusted that orbit until it was circling at 100km just as intended.

这艘去年 12 月发射的航天器表现出色，它沿着一条缓慢、节能的轨道飞向月球，将自己插入轨道，并调整轨道，直到它按照预期在 100 公里处盘旋。