We better not be going to a batting cage.

我们最好别真去击球笼。

We got our batting cage... sort of.

我们得到了击球场，某种程度上吧。

A lot of places have batting cages.

很多地方都有击球网。

I just bet you need some time in a batting cage.

你只是需要花时间练习。

You printed fake stationery and forged a letter so you could have a stupid batting cage.

你印假的信纸，伪造一封信，就为了让自己有个傻逼击球场。

Right. The thing is, we kind of made plans to take him to the batting cage on Saturday.

好吧。其实呢，我们原打算周六带他去打棒球。

Cool! - Wait, whoa, whoa, whoa. We're supposed to go to the movies. How about batting cages on Saturday?

太棒了！-等等，我们今天要去看电影。周六再去棒球场好吗？

Putting up our batting cage. - Oh, careful.

搭击球场 -小心。

Fine, I can take a hint. I need a little exercise. So how about we go to the batting cages and hit a few?

好吧，我明白了。我要加强锻炼。要不我们去棒球场打球吧？

How about batting cages on Saturday?

周六再去棒球场好吗？

Ready to go to the batting cage? - You bet.

准备去打击练习场了吗？ -没错。

So does this mean we can get our batting cage?

这意味着我们能搭击球场了吗？

We are building batting cages for the patients that we care about at Boston Children's.

我们正在为我们在波士顿儿童医院关心的患者建造击球笼。

I'm not going to the batting cages, and you know it.

我不是去打球 你知道的。

It's a little early for batting cages, don't you think?

现在打棒球有点早啊 是不是？

Oh, really? I thought we had plans to go to the batting cage.

是吗 我记得我们之前计划去打棒球呀。

What are you talking about? I just took him to the batting cages.

你胡说什么呢 我刚陪他打棒球去了。

And I go to the batting cages and let the balls pelt me.

去棒球练习场让球打我。

So how about we go to the batting cages and hit a few?

要不我们去棒球场打球吧？

Luke and I wanted to use that space to put in a batting cage.

卢克和我想用那块地盖击球场。