In the past, he flew on a U.S. space shuttle and Russia's Soyuz spacecraft.

他曾乘坐美国航天飞机和俄罗斯的" 联盟" 号飞船进入太空。

The Russian Soyuz spacecraft is currently engaged in delivering astronauts into orbit and it will probably have an assistant very soon.

俄罗斯联盟号宇宙飞船目前正忙于将宇航员送入轨道，它可能很快就会有一名助手。

The businessman and his assistant Yozo Hirano left for the station in a Russian Soyuz spacecraft with Russian astronaut Alexander Misurkin.

这位商人和他的助理平野洋三与俄罗斯宇航员亚历山大·米苏尔金乘坐俄罗斯联盟号宇宙飞船前往空间站。

Worse case, if we needed to get somebody home, we could, we could do that in our rescue vehicle or the Soyuz spacecraft.

最坏的情况，如果我们需要让某人回家，我们可以在我们的救援车或联盟号飞船上做到这一点。

My ride to and from the Space Station was on the Soyuz spacecraft and I was actually trained as the co-pilot on there.

我乘坐联盟号飞船往返于空间站，实际上我在空间站作为副驾驶员接受训练。

When that is done, he will return to the captain's seat of the Soyuz spacecraft and bring the actor and director back to Earth.

完成拍摄后，他会回到联盟号飞船的机长位置上，然后把演员和导演带回地球。

NASA says the first of these cross flights is expected when U.S. astronaut Frank Rubio blasts off to the International Space Station on a Russian Soyuz spacecraft.

美国国家航空航天局表示，美国宇航员弗兰克·卢比奥乘坐俄罗斯联盟号宇宙飞船飞往国际空间站时，预计将首次进行这种交叉飞行。

After that, American astronauts traveled to the ISS on Soyuz spacecraft, until NASA resumed its own launches in 2020 by partnering with the commercial space company SpaceX.

在那之后，美国宇航员乘坐联盟号（前苏联）宇宙飞船前往国际空间站，直到美国宇航局与商业太空公司SpaceX合作，于2020年恢复了自己的发射。

Add in two cosmonauts and a NASA astronaut who arrived on a Russian Soyuz spacecraft in April, and it was officially a full house in the floating space lab.

再加上4月份乘坐俄罗斯联盟号宇宙飞船抵达的两名宇航员和一名美国宇航局宇航员，这个漂浮空间实验室正式爆满。

Russian actress Yulia Peresild and the film's director lifted off in a Soyuz spacecraft from the Baikonur Cosmodrome in Kazakstan and will spend 12 days filming at the International Space Station.

俄罗斯女演员Yulia Peresild和影片导演一起乘坐联盟号飞船从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射基地升空，他们将在国际空间站进行为期12天的拍摄。

It's part of an $8 billion investment that NASA has made with SpaceX to send people into space from U.S. soil as opposed to paying Russia for seats aboard its Soyuz spacecraft.

这是美国宇航局与SpaceX公司80亿美元投资的一部分，目的是将人从美国送入太空，而不再依赖俄罗斯的“联盟号”飞船并支付乘坐费用。

Since NASA retired its space shuttle program in 2011, the U.S. has paid for astronauts to hitch a ride on Russia's Soyuz spacecraft to get to the ISS. Space X could get them there on American vehicles once again.

自2011年美国宇航局退出航天飞机项目以来，美国已经付钱让宇航员搭乘俄罗斯的联盟号飞船前往国际空间站。 太空X可以让他们再次乘坐美国的交通工具到达那里。