| 释义 |
sow the wind, reap the whirlwind
- 恶有恶报è yǒu è bào
sow the wind and reap the whirlwind
- 坐享其成zuò xiǎng qí chéng
reap where one has not sown
- 自食其果zì shí qí guǒ
reap as one has sown
- 逆风nì fēng
in the teeth of the wind; against the wind; dead wind
- 迎风yíng fēng
aweather; into the wind; windward; facing the wind; with the wind
- 叱咤风云chì zhà fēng yún
ride the whirlwind; shaking heaven and earth
- 顺风航行shùn fēng háng háng
sail before the wind, sail large, touch the wind
- 不劳而获bú láo ér huò
reap where one has not sown; profit by other people's toil
- 稼穑jià sè
sowing and reaping; farming; farm work
- 飞速前进fēi sù qián jìn
burn the wind
- 顺风顺水shùn fēng shùn shuǐ
drift with the wind and the current; sail with the wind
- 一分耕耘，一分收获yī fèn gēng yún _ yī fèn shōu huò
You reap what you sow
- 不劳而获的bú láo ér huò de
reap without sowing, unearned
- 占上风头zhàn shàng fēng tóu
take the wind of
- 趁风扬帆chèn fēng yáng fān
hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind
- 九霄云外jiǔ xiāo yún wài
be flung to the four winds; the land of nowhere; throw to the winds
- 顶着风dǐng zhe fēng
up the wind
- 在进行zài jìn háng
in the wind
- 唤风呼雨huàn fēng hū yǔ
call for wind and rain--a kind of magic; call the winds and summon the rains
- 狱不通风yù bú tōng fēng
Not even a little wind can come into the gaol for the prisoners.
- 几乎顶风jǐ hū dǐng fēng
on the wind
- 将要发生jiāng yào fā shēng
in the wind
- 在背风处zài bèi fēng chù
under the wind
- 乱世佳人luàn shì jiā rén
Gone With the Wind
- 顺风行驶shùn fēng háng shǐ
run before the wind
|