The farmer sows the wheat in his ploughed fields in the late autumn or in the early spring.

晚秋或早春时分, 农民们在犁过的农田里种下小麦。

We use the word sow in two common idioms.

我们有两个惯用语用到" sow" 这个词。

In this field, we sow in a dry soil.

在这块地里，我们在干燥的土壤中播种。

This sowed the seeds for the flowering of the modern individual in the 18th Century Enlightenment.

这为 18 世纪启蒙运动中现代个体的发展播下了种子。

You're kind to yourself, then you will be sowing the seeds of positivity in your mind.

你善待自己，那么你就会在你的头脑中播下积极的种子。

Why don't you listen to me? Why don't you sow them in the Field of Wonders?

你为什么不听我的话？你为什么不到‘奇迹宝地’，把它们种下去呢？”

In this way, a civilization and its demise might sow the seed for new civilizations in the future.

这样一来，一个文明以及它的灭绝可能会播下未来新文明的种子。

It is different with the peas we sow in the garden or in a flower-pot.

我们在花园里, 或者在花盆里种下的豌豆就不一样了。

In Spain the onion seed is sown in August, and the bulbs are not gathered until the following August.

在西班牙, 人们在八月的时候播下洋葱的种子, 直到第二年的八月才会采摘果实。

It has been sown in good ground; and so it now grows tall, and its seeds are very large.

一直种在肥沃的土地上, 于是小麦现在就长高了, 种子也很大了。

The crops are sown in the autumn of the previous year and harvested in the summer of the following year.

上一年的秋天播种转年夏天迎来收成。

'See what deceits love sows in honest minds! '

“看看骗子喜欢在诚实的头脑中播种！”

Modern farming techniques allow grain to be sown in the autumn rather than the spring; that helps wood pigeons feed in winter.

相较春天播种，现代的农业技术使秋天播种成为可能，这也为斑尾林鸽过冬提供保障。

" I must sow poppies in my garden, " sighed Dorian.

“我必须在我的花园里种罂粟花，”道林叹道。

Some of the participants on Wednesday sought to recast Mr. Trump's image and sow fears of Mr. Biden in the same speech.

周三的与会者中，有一部分在努力重塑特朗普的形象的同时不忘散布对拜登的担忧。

Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.

因此，帝国主义本身就在罗马播下了毁灭的种子。

The farmer sows his barley seeds in the freshly-ploughed fields in March, and the ripe grain is ready to be reaped or cut down in August.

阳历三月，农民把大麦种子播到刚刚耕过的农田里，在阳历八月，成熟的麦子就可以收割了。

They must sow corn and vegetables in their fields.

他们必须在田里种玉米和蔬菜。

Winter crops such as wheat and barley, which are sown in October, could be smaller because of a lack of fertiliser and pesticides.

由于缺乏化肥和杀虫剂，小麦和大麦等10月份播种的冬季作物产量可能会减少。

That conversation sowed a little seed of doubt in Hiccup's mind.

那次谈话在卡嗝的脑海里播下了一点怀疑的种子。