But this was the Soviet Union, the workers' paradise.

然而这里是苏联，是工人的天堂。

Only three governments have successfully landed on the moon: the Soviet Union, the United States and China.

只有三个国家的政府成功登月：苏联、美国和中国。

An American U-2 reconnaissance airplane was shot down over the Soviet Union. The plane and its pilot, Francis Gary Powers, were captured.

一架美国U-2侦察机在苏联上空被击落，该架飞机及其飞行员弗朗西斯·加里·鲍尔斯被抓获。

As Hitler's armies drew closer and closer to Moscow, an early, severe winter settled over the Soviet Union, the harshest in years.

正当希特勒的军队逼近莫斯科时，寒冷的冬季早早地降临苏联，那是多年不遇的严寒。

The three major Allies were the United States, Britain and the Soviet Union. The governments in Washington and London did not always agree.

三大盟国是美国、英国和苏联，美国和英国政府并不总是表示同意。

While Ishii’s units prepared for war with the Soviet Union, the atrocities of Ishii’s

当石井的部队准备与苏联作战时，石井的暴行却发生了。

If they had, Israel would have been just the fourth country to soft land on the moon after the old Soviet Union, the U.S. and China.

如果他们这样做到了，以色列将成为继前苏联、美国和中国之后第四个在月球软着陆的国家。

It led the U.S. to join China, Great Britain and the Soviet Union, the allied powers, in their fight against Germany, Italy and Japan the axis powers.

它带领美国与中国、英国和苏联一起与德国、意大利和日本的轴心国作战。

This happened during a fierce competition in space technology between the U.S. and the former Soviet Union. The time period is known as the Space Race.

这发生在美国和前苏联之间激烈的太空技术竞争期间。这段时间被称为太空竞赛。

During it Israel, Britain and France collectively invaded Egypt, but were forced to back down under pressure from the Soviet Union, the US and the United Nations.

期间，以色列、英国、法国联合入侵埃及，但在苏联、美国和联合国的压力下被迫退缩。

Before the fall of the Soviet Union, the average output in capitalist countries was about $13,500 per person, which was almost three times that in the Soviet countries.

苏联解体前，资本主义国家人均产值约为13500美元，几乎是苏联国家的三倍。

Engineers needed a lot of this material and one of the largest titanium miners on the planet was the Soviet Union, the enemy of America during the Cold War.

工程师需要大量这种材料，而地球上最大的钛矿开采国之一是冷战期间美国的敌人苏联。

America quickly grew in size and stature, almost hitting 100 million in 1914, and at the time of the collapse of the Soviet Union, the U.S. was home to 253 million people.

美国的规模和地位迅速增长， 1914 年几乎达到 1 亿，而在苏联解体时， 美国拥有 2. 53 亿人口。

Aside from the Soviet Union, the only other country to be gifted a panda by the Chinese government during the 1950s and '60s was North Korea, which was the recipient of five live giant pandas between 1965 and 1980.

除了苏联，上世纪五六十年代中国政府赠送大熊猫的另一个唯一国家是朝鲜。1965年至1980年，朝鲜获得了五只大熊猫。

" We want our children to grow up with a strong, confident Ukraine, not the lies that were sold to us during the Soviet Union." The stage of history The arts have a special role in this struggle.

“我们希望我们的孩子在一个强大、自信的乌克兰长大，而不是在苏联时期卖给我们的谎言。”历史舞台艺术在这场斗争中有着特殊的作用。