Many disabled South Sudanese sink into alcoholism and poverty.

许多南苏丹残疾人被酗酒及贫困问题困扰。

And they have South Sudanese, they have Sudanese, they have Somalis.

那里有来自南苏丹、苏丹、索马里的难民。他们接收。

Because we are all South Sudanese at the end of the day.

因为归根结底，我们都是南苏丹的子民。

The city of Maebashi is trying to help the South Sudanese runners.

前桥市正努力为这些南苏丹的运动员提供帮助。

The official told South Sudanese media that 28 civilians have been killed.

这位官员告诉南苏丹媒体有28名平民被杀。

The South Sudanese army says it has recaptured the key of Malakal from rebels.

南苏丹军队称从叛军手中重新夺下马拉卡尔。

Wei helped train 80 South Sudanese wheelchair basketball players for a two-day competition in Juba.

Wei帮助训练80名南苏丹轮椅篮球运动员参加在Juba举行的为期两天的比赛。

The U.N. said the helicopter was shot down in Jonglei state by the South Sudanese army.

联合国称这架飞机是在琼莱省被南苏丹军队击落的。

Local officials said they have constructed more than 200 temporary shelters to accommodate the South Sudanese refugees.

甘贝拉当地官员表示，他们已经建造了200多个临时避难所，以收容南苏丹难民。

Although the returnees of citizens the South Sudanese government does not want them to stay in Renk.

虽然返回者的公民，南苏丹政府不希望他们留在伦科。

The United Nations and the South Sudanese government say that's double the number from last year.

联合国和南苏丹政府表示，这一数字增长到去年的两倍。

South Sudanese who fled to Sudan years ago for refuge from their own country's civil war arrive instead.

几年前为躲避本国内战而逃到苏丹的南苏丹人抵达苏丹。

To date, some 2.5 million South Sudanese have fled their homes, in search of food and safe haven from violence.

迄今为止，大约有250万名南苏丹人逃离自己的家园，寻找着食物及远离暴力流血事件的容身之所。

The South Sudanese government has agreed to allow in a regional military force to try to solve the peace deal.

南苏丹政府已准入某地区武装部队，以完成和平协议。

In a new report, the South Sudanese government and the United Nations say nearly seven million people are at risk.

在新报告中，南苏丹政府和联合国称近700万人遭受威胁。

The agreement takes affect in 72 hours. Tens of thousands of people have been killed in the South Sudanese war.

协议将在72小时内生效，数万人在南苏丹战争中丧命。

The UN Secretary General Ban Ki-moon has called on the South Sudanese government to protect all civilians regardless of ethnicity.

联合国秘书长潘基文呼吁南苏丹政府无论种族保护全部平民。

Another South Sudanese runner, Matthew Lam Joar, will return to the Refugee Olympic Team as an assistant to the coaching staff.

另一名南苏丹运动员马修·林·若尔(Matthew Lam Joar)将作为教练组的助理回归难民奥林匹克队。

Its South Sudanese counterpart Salva Kiir said they had agreed to the free movement of people and goods across their border.

南苏丹总统萨尔瓦·基尔说，双方同意人员和货物在边境的自由流动。

We are extremely concerned, of course, about the safety of refugees and about south Sudanese who are displaced within their own country.

当然, 我们非常担心那些难民的安全，还有在自己的国家背井离乡的南苏丹人。