The blast happened in Qalat city in the southern Zabu province.

爆炸发生在南部扎布尔省的卡拉特市。

The southern provinces are a difficult place to work for journalists.

对于记者来说，南部省份是一个很难工作的地方。

Mr Hou hails from Hainan, a southern province two days away by train.

Hou先生出生于海南，从北京到海南要坐两天的火车才能到。

A new flood tide is moving down the Indus River towards southern provinces.

新一轮的洪水潮正顺着印度河向南部省份移动。

A team of animal doctors was waiting for him in the southern Thai province of Songkhla.

一组动物医生在泰国南部的宋卡省等着它。

It is also a popular crop among those living in the mountains of southern Yunnan Province.

同时在南部的云南省山区，咖啡还是一种很受欢迎的作物。

The Senegalese government has signed a peace deal with separatist rebels from the southern province of Casamance.

塞内加尔政府与南部省份卡萨芒斯分离武装签署和平协议。

Juan Camacho, a farmer in the southern province of Granada, said, " We are facing a drastic situation" .

南部格拉纳达省的农民胡安·卡马乔说，" 形势严峻。"

Syrian state media say Israel has launched a missile attack targeting military positions in the southern province of Daraa.

叙利亚国家媒体称，以色列对南部省份达拉的军事据点发动了导弹袭击。

Chinese state television said police in the southern province of Sichuan recently received a tip about a suspicious adoption.

中国国家电视台称，四川省警方最近接到了有关可疑收养的消息。

A pilot whale washed ashore in Thailand's southern Songkhla province with nearly 18 pounds of plastic in its stomach.

一只领航鲸在泰国南部宋卡省海岸搁浅，其胃里有近18磅塑料。

Typhoon Goni has begun to batter the Philippines with southern provinces of the island of Luzon, currently taking the brunt.

台风“戈尼”开始袭击菲律宾吕宋岛南部省份，该地目前灾情最为严重。

He made up his mind that the robber had stopped somewhere on the route and taken refuge in the southern provinces.

这个强盗准是在印度半岛铁路线上的某一个车站下了车，一定是在印度北部哪一个地区躲起来了。

A Philippine's Air Force C-130 aircraft carrying troops crashed in a southern province of the country while attempting to land Sunday.

菲律宾空军一架载有士兵的C-130运输机周日在菲律宾南部一个省降落时坠毁。

The epicenter of the 7.8 magnitude quake was in the southern Turkish province of Gaziantep, but was felt hundreds of miles away.

这场7.8级地震的震中位于土耳其南部加济安泰普省，数百英里外都有震感。

Up to five al-Qaida militants were killed Saturday evening when U.S. drone strikes hit their vehicles in Yemen's southern province of Lahj.

周六晚上，美国无人机在也门南部拉赫季省对汽车发动空袭，造成5名“基地”组织武装分子死亡。

On Monday, Boonrod arrived on dry land. A team of animal doctors was waiting for him in the southern Thai province of Songkhla.

周一，Boonrod抵达陆地。一队动物医生在泰国南部的宋卡拉省等待着它。

Emergency services in the Netherlands also remained on high alert as overflowing rivers threatened towns and villages throughout the southern province of Limburg.

荷兰应急服务部门也保持高度警惕，因为洪水泛滥已威胁到南部林堡省的村镇。

And reports from Syria say the father of a deputy Foreign minister Faisal Mekdad has been kidnapped in the southern province of Daraa.

来自叙利亚的报道称副外长Faisal Mekdad之父在南部城市德拉遭绑架。

Xu Yeqian, a mother of four from the southern Guangdong province, told Sixth Tone that schools had previously offered cooking and other courses voluntarily.

来自南方广东省的四个孩子的母亲徐叶倩（音译）告诉 Sixth Tone，学校以前主动地提供烹饪和其他课程。