US Attorney for the Southern District of New York.

纽约南区检察官。

It will connect the capital Dhaka with nearly twenty southern districts.

它将连接首都达卡和近20个南部地区。

Another car bomb exploded at a market in the southern district of Mahmudia.

另一个汽车炸弹在南部城区马赫穆迪亚的市场上爆炸。

In Afghanistan the GPEI has failed to stop transmission in 13 war-ridden southern districts.

在战火纷飞的13个阿富汗南部地区，全球根除脊髓灰质炎行动没能够阻止疫情的传播。

More than 1,000 individuals stranded in the southern districts have been rescued throughout the week.

整个星期，被困在南部地区的 1000 多人获救。

In Moscow, drone strikes have hit near the Russian Defense Ministry and in a southern district.

在莫斯科，无人机袭击了俄罗斯国防部附近和南部地区。

The U.S. attorney for the Southern District of New York, Preet Bharara, described the charges against Mr. Ashe.

纽约南部地区律师Preet Bharara对阿什先生的控罪做出了解释。

Now, the U.S. attorney for the Southern District of New York, Geoffrey Berman, also spoke at this news conference.

美国纽约南区检察官杰弗里·伯曼也在记者会上发言。

For the southern district of New York.

负责纽约南部地区。

The government very rarely loses cases, especially in the southern district of New York.

政府很少丢掉案件， 尤其是在纽约南部地区。

Damian Williams, the US attorney for the southern district, you know, did a video statement.

你知道，美国南部地区检察官达米安·威廉姆斯（Damian Williams）发表了视频声明。

That was the ruling of the US Court for the Southern District of Georgia, yeah.

这就是佐治亚南区地方法院的判决。

After receiving a referral by Mueller, the U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York is now investigating Cohen for possible bank fraud.

科恩涉嫌银行欺诈行为，经由穆勒提议，美国纽约南部地区检察官办公室目前正调查此事。

Well, long story short, they did pick her, which is to say, President George Bush picked her to be a U.S. District Court judge for the Southern District of New York.

长话短说，他们最后选择了她，也就是说，乔治·布什总统选择了她担任美国纽约南区地方法院法官。

The US attorney for the Southern District of New York, Damien Williams accused 86-year-old Mr. Lewis, who is now based in the Bahamas of operating what he called a " brazen" insider trading scheme for years.

纽约南区联邦检察官达米安·威廉姆斯指控现年86岁、现居巴哈马的刘易斯多年来一直在实施他所说的“厚颜无耻”的内幕交易计划。

They're still grieving deeply for their losses as if it just happened yesterday. But they're encouraged by the fact that the U.S. attorney in the Southern District of West Virginia has filed this charge against Gary May.

他们仍然为自己的损失深感悲痛，就好像它刚刚发生在昨天。但他们对西弗吉尼亚州南区的美国检察官对加里·梅提起这项指控感到鼓舞。

And in July 2021, the US attorney for the southern district of New York charged Trevor with two counts of securities fraud, one count of wire fraud and, about a year later, added a second count of wire fraud.

2021 年 7 月，纽约南区的美国检察官指控特雷弗犯有两项证券欺诈罪，一项电汇欺诈罪，大约一年后，又增加了第二项电汇欺诈。