It is the banquet for southern California realtors.

这是南加州房地产经纪人的盛会。

The Southern California Annual Realtor's Banquet.

南加州房产经纪人年度宴会。

It took place recently in southern California.

这种自然现象最近在南加州出现。

The other wildlife is on Southern California.

在南加州也有其他的野火发生。

From the Essex marshes to sunny... - Southern California.

从艾塞克斯沼泽地到阳光明媚的… … - 南加州。

They were unusual parents, even for Southern California.

即使是在南加州，他们也是那种不同寻常的父母。

The shooting shook this part of southern California.

此次大规模枪击事件使得南加州感到震惊。

Wake Forest, Georgetown, Stanford, the University of Southern California.

维克森林大学，乔治敦大学，斯坦福大学，南加州大学。

Southern California still has low ground water levels.

南加利福尼亚的地下水位仍然很低。

Now, a lot of rain all over Southern California.

现在，南加州到处都是雨。

Yellow Stone gets frequent earthquakes, so does Southern California.

黄石国家公园经常发生地震，南加州也是如此。

In southern California, a heat wave yesterday broke records.

在加利福尼亚州南部，昨天的热浪打破了记录。

Firefighters are battling a fast-moving wildfire in Southern California.

消防员正在扑救加利福尼亚南部迅速蔓延的野火。

Across southern California, flash flooding trapped drivers.

在整个南加州，路上的司机都被洪水所困。

She lived in the southern California city of San Diego.

纳西姆住在南加州的圣地亚哥市。

A case that's covered Northern and Southern California...

这是一个涵盖南北加州的案件。

Nathanael Fast of the University of Southern California has changed that.

南加州大学的纳撒尼尔·法斯特改变了这一现状。

This voter in Southern California, Alicia Hand, said it was wrong.

南加州的选民艾丽西亚·汉德表示，这是错误的。

And a rare tropical storm is bearing down on Southern California.

一场罕见的热带风暴正在向南加州逼近。

Wildfires are not normal in Southern California this time of year.

每年的此时，加州南部的林火会出现异常。