A southeast wind was blowing in the afternoon.

下午吹起了东南风。

It was an inclement night; the southeast wind drove the mingled snow and rain into her thinly sheltered bosom; her satin slippers were wet through and through, as she trod the muddy sidewalks.

这是一个恶劣的夜晚。东南风把夹杂的雪和雨吹进她薄薄的怀抱。当她走在泥泞的人行道上时，她的缎面拖鞋已经湿透了。