And it raises fears that a future government might sour on the institution.

人们担心未来政府会对这种制度失去兴趣。

It's not that Wisconsin voters are enthusiastic about Joe Biden but they have soured on Donald Trump.

不是说威斯康星州的选民们对乔·拜登很感兴趣，只是他们对唐纳德·特朗普感到厌倦。

He is famously sour on the airline industry.

他对航空业的不满是出了名的。

I hope it'll sour on 'em before breakfast.

“我希望它会在早餐前对他们造成影响。

Will the AFL-CIO still be sour on him tomorrow?

AFL-CIO明天还会与他失和吗？

You are nice on the outside and sour on the inside.

外面很好看里面特别酸。

I hope it hasn't soured you on the need for compromise.

我希望没有伤害到你的利益。

If we keep sour on's eye fixed upon us, keep him blind to all else.

如果我们一直盯着我们，让他对其他一切视而不见。

And it was at that point that Trump really soured on him and, of course, terminated him in a tweet a few months later.

而正是在那一刻，特朗普对他产生嫌恶，当然，几个月后特朗普就在推特上宣布解除埃斯珀的职务。

I reckon Injun Joe's left friends behind him, and I don't want 'em souring on me and doing me mean tricks.

我估计 Injun Joe 留下了朋友，我不想让他们对我变坏，对我耍心机。

Kathy became convinced something must have happened during her romantic getaway with Rich that soured him on the relationship, and she became obsessed with figuring out what that was.

卡西深信，在她和雷奇浪漫之旅的过程中一定发生了什么事，导致他对这段感情感到不快，而她变得执着在要想出原因是什么。

When Mr. Trump sours on an adviser, he often conducts informal surveys of people in his circle asking how they think that adviser is doing - it is his way of contemplating whether he should make a change.

对顾问不满时，特朗普通常会对身边的人进行非正式调查，询问他们对那位顾问的看法——这也是他考虑是否应该改变个人看法的方式。