What makes me comfortable is knowing I don't have to wake up tomorrow morning and see your sour face.

能让我更舒服的是让我知道我早晨一起来不需要看到你的臭脸。

Eliza was tall and thin, with a rather sour face.

【sour，sourly，sourness】伊丽莎又高又瘦，脸上阴沉沉的。

Eliza was now very tall and thin, with a rather sour face, dressed in very plain clothes, and with a cross hanging round her neck.

伊丽莎现在又高又瘦，面带苦相，穿着非常简朴，脖子上挂着个十字架。

" Ghiscari wine" ? Xaro made a sour face. " The sea provides all the salt that Qarth requires, but I would gladly take as many olives as you cared to sell me. Olive oil as well" .

" 吉斯卡利葡萄酒吗？" 札罗嘴角一撇。" 魁尔斯用的盐直接取之大海。不过这边的橄榄着实不错，您卖多少，我就乐意收多少。橄榄油也行。"

At another window of the same house, moreover, appeared old Mistress Hibbins, the Governor's sister, also with her a lamp, which, even thus far off, revealed the expression of her sour and discontented face.

此外，在同一所房子的另一扇窗外，总督的妹妹希宾斯老太太也带着一盏灯出现在同一所房子的另一扇窗户上，即使离得很远，这盏灯也能显示出她那张酸溜溜的、不满的脸。

She ran to find Totty, and soon reappeared with recovered colour, leading Totty, who was making a sour face because she had been obliged to throw away an unripe apple that she had set her small teeth in.

她跑去找托蒂，很快脸色就恢复了，领着托蒂回来了，托蒂正愁眉苦脸，因为她不得不扔掉一个被她的小牙齿咬住的未熟苹果。