One of the main sources of wealth for Americans is homeownership.

美国人的主要财富来源之一是拥有房屋。

Tesla Mr. Musk's car maker and main source of wealth.

特斯拉 马斯克先生的汽车制造商和主要财富来源。

The American colonies were indeed a great source of wealth to English merchants.

美洲殖民地确实是英国商人的重要财富来源。

It was not till 1859 that the first " oil gusher" of western Pennsylvania opened up an entirely new source of wealth.

直到 1859 年， 宾夕法尼亚州西部的第一个“油井” 才开辟了一个全新的财富来源。

Trade was a huge source of wealth for these cities because they could tax it; through import and export duties or port fees.

贸易是这些城市的巨大财富来源，因为他们可以对其征税；通过进出口关税或港口费。

Yet whereas petrostates such as Nigeria and Angola have ploughed money into industrial white elephants, Botswana has invested in future sources of wealth, including education and infrastructure.

然而，当尼日利亚和安哥拉等石油国家将资金投入到无用的工业项目时，博茨瓦纳却投资于未来的财富来源，包括教育和基础设施建设。

This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.

这种诚信需要在政府透明度上制定严格的法律，例如要记录正式会议，制定游说规则，以及公布每个当选领导人的资金来源信息等等。

This type of integrity requires will-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.

这种诚信需要在政府透明度上制定严格的法律，例如要记录正式会议，制定游说规则，以及公布每个当选领导人的资金来源信息等等。

Modern-day Cinderella doesn’t just move up the social ladder by marrying the prince, she’s also more likely to build a solid 401K and stock portfolio, key sources of wealth.

现代灰姑娘不仅仅通过嫁给王子来提升社会地位，她也更有可能建立稳固的 401K 和股票投资组合， 这是财富的主要来源。

Redlining was outlawed in 1968, but because homeownership is the major source of wealth for most Americans, neighborhood segregation and racial wealth inequalities are the legacies of policies like redlining.

Redlining 在 1968 年被取缔，但由于房屋所有权是大多数美国人的主要财富来源，邻里隔离和种族财富不平等是 redlining 等政策的遗留问题。

Even at the end of the nineteenth century, after agriculture was well advanced and stock and sheep raising introduced on a large scale, minerals continued to be the chief source of wealth in a number of states.

甚至在 19 世纪末，在农业得到很好的发展和畜牧业大规模推广之后， 矿产仍然是许多州的主要财富来源。