Source music refers to music in a drama (e.g., film or video game) that is part of the fictional setting and so, presumably, is heard by the characters. It can be background music (e.g., from a radio or TV) or be produced by characters themselves as part of the plot.