Not any restaurant, but many good restaurants will have a soup du jour.

不是任意一家，而是很多不错的餐厅都有当日的汤类。

So, the most common use is " soup du jour" , " soup of the day" .

所以，最常用的是 " soup du jour" ，“今日的汤”。

So, you think your wonderful little restaurant - wow, soup du jour.

所以，您认为您的美妙小餐厅 - 哇， 大谈特谈汤。

I think I'll try the soup du jour. It's probably a local style. I want to try local food. And the pickled herring platter looks good, too.

我想我要试试本日特选汤。这也许是一道本地风味的料理。我想试试本地的食物。而这道腌鲱鱼盘看起来也不错。