Everything conspired to ruin his sound scheme of life, and to make him a vagrant as well as pauper.

一切都破坏了他良好的生活计划， 使他成为一个流浪者和乞丐。