Podolskiy and his colleagues study the soundscape of glacial fjords.

波多尔斯基和同事研究了冰川峡湾的声景。

At Sturminster Newton, the dawn chorus and torrent of the River Stour provide an eternal soundscape.

在牛顿磨坊这里，清晨的鸟鸣和斯陶尔河奔流的水声时常在耳畔。

And today's sponsor, Endel, creates personalized soundscapes to help you do just that.

今天的赞助商 Endel 创造了个性化的音景来帮助你做到这一点。

It just intrudes onto your mental soundscape and hangs around like an unwanted house guest.

它恰恰可以侵入进你内心的声乐天地而且就像个不请自来的客人 在你的脑中到处闲晃。

When we lose landscapes, we also lose soundscapes.

我们失去风景的时候，就失去了音景。

Think of it as a soundscape turned into a sound escape.

你可以把它想象成声音景观变成了声音出逃。

For example, peaceful music and ambient soundscapes can fill the silence without stealing your attention.

例如，舒缓乐和环境声景可以在不分散你注意力的情况下填补寂静。

And what are the new sounds that they are producing doing to the soundscape underwater?

牠们带来的新声音会对水下的音景产生什麽影响呢？

Amandine Gasc is a soundscape ecologist with the French National Research Institute for Sustainable Development.

法国国家可持续发展研究所的声景生态学家阿丹迪恩·加斯克说到。

But imagine that the internal combustion engine could be set aside and we could design the soundscape of our future.

不过想象一下把内燃机搁置一旁，我们来设计未来的声音风景。