But the only other guest was a mouse, who was sound asleep.

但唯一的客人是一只老鼠，还在睡觉。

The enemy invaded the town while everyone was sound asleep.

敌军趁大家熟睡时入侵这个城镇。

Harwin soon returned to the brewhouse. " Puddingfoot was sound asleep, but unharmed" .

" ‘布丁脚’睡得死死的，但没受伤。"

Being sound asleep, it was with difficulty that their father could be aroused.

她们的父亲睡得正香，因此叫醒他还真是有难度的。

That's when you're sound asleep, and you hear something knocking on your window.

就是你正睡得很香，然后听到有人在敲你的车窗户。

But nobody heard him, not even the two little boys, for they were sound asleep.

可是没有人听见他，就连那两个小孩也没有听见，因为他俩睡得可熟了。

He made a brave effort to get up, fell back, and was sound asleep again instantly.

他勇敢地站了起来，向后一倒，立刻又睡得很熟。

Xavier had been anesthetized and was sound asleep as the doctors began to plot their next moves.

在医生们计划下一步行动时，泽维尔已经被麻醉并且熟睡了。

In the midst of my desperation, I woke up. Zhongshu lay next to me in bed, sound asleep.

惶急中忽然醒了。锺书在我旁边的床上睡得正酣呢。

Passepartout, his feet comfortably wrapped in his travelling–blanket, was sound asleep and did not dream that anybody was talking about him.

路路通这时候把一双光脚裹在旅行毯里，睡得正香。他做梦也没想到有人在议论他。

Ere the stars begin to peep In the heavens, east and west, Baby will be sound asleep Like a birdie in its nest.

天穹的四面八方，繁星还没眨起双眼，贝贝就已经睡熟，像小鸟在鸟巢里面。

" Look, he's gone sound asleep, Miss" .

“看，他睡得很熟， 小姐” 。

'She is sound asleep, ma'am, ' Unity whispered.

“她睡得很熟，女士，”Unity 低声说。

Some of you are sound asleep, deep in delta.

你们中的一些人正在三角洲深处熟睡。

And I never doubted you were still sound asleep!

我从不怀疑你还在熟睡！

I must have been sound asleep in the hammock.

我一定是在吊床上睡得很香。

Oh, honey! You are still sound asleep.

哦，宝贝，你还睡得很香。

But he was sick and weary; and he soon fell sound asleep.

但是他又病又累；他很快就睡着了。

You know, he's sound asleep, of course.

当然 他睡得像头猪。

But right now those partners may be sound asleep.

但现在那些伙伴可能正在熟睡。