It seems there's some sort of problem with the transmission.

通讯好像出现了问题。

Is the soul in contact of the right sort with the body?

灵魂是否与肉体保持着对应的联系呢？

Their head is an icosahedron, a sort of dice with 20 faces and 30 edges.

他们的头部是一个二十面体，可以想象成是一个拥有20面和30个边的骰子。

If you had to sort out all that junk, like that thing with the movies.

我从小到大都住在纽约 却从来没有去过那里。

Another type is overflow incontinence which is typically caused by some sort of problem with emptying the bladder.

第3种类型是充盈性尿失禁，通常是由于膀胱排空障碍。

Why Joe Biden is in a sort of dead heat margin of error race with nearly every Republican tested.

为什么乔·拜登和几乎参选的共和党人中都处在危险边缘。

Like some sort of female Lorax with an advanced degree.

就像某种具有高级学位的女性 Lorax。

What sort of problem with the electricity?

电力出现什么样的问题？

A second sort of orbital with three different configurations is added, the p-orbital.

添加了具有三种不同构型的第二种轨道， 即 p 轨道。

I should try and sort things out with Dad.

我应该试着去跟爸爸好好相处。

A curvy sort of woman with a pretty face was serving a bunch of rowdy warlocks up at the bar.

一个身材婀娜、脸庞标致的妇女正在吧台那里照料一帮子吵吵闹闹的男巫。

Anyone with access to this account can then have a conversation of sorts with a person who recorded these answers.

然后，任何有权访问此帐户的人都可以与记录这些答案的人进行某种形式的对话。

And I don't know if you have some sort of problem with that arrangement, but also, I don't really care.

我不知道你是不是对这样的家庭有什么意见，但是我真的不在乎。

I had a conversation of sorts with a very drunk man at the bus stop.

【sort】我在公共汽车站和一个喝得烂醉的人也算是交谈了几句。

Today, it's a sort of cyclist's utopia with nearly 1,000 kilometres of cycling superhighways and segregated bike paths.

今天，它有点像骑自行车者的乌托邦，拥有近 1,000 公里的自行车高速公路和隔离的自行车道。

You wouldn't happen to know what sort of wine pairs well with a duck l'orange, would you?

你该不会恰好知道什么葡萄酒配鲜橙焗鸭最好吧？

A typical dish is probably like some sort of braised chicken with olives or an interesting sauce or spices.

一道典型的菜可能就像某种红烧鸡配橄榄或有趣的酱汁或香料。

I was seeking an accelerated course of study when I got sort-of out of sorts with a buddy of yours.

当我和你的一个朋友有点不愉快时，我正在寻求一个加速的学习课程。

He was a man around fifty, a sort of sea-wolf with big eyes and a growling voice. His name was Andrew Speedy.

他是一个五十岁左右的男人，有点像海狼，眼睛很大，声音咆哮。他的名字叫安德鲁·斯皮迪。

When you say " trip into" what you're trying to avoid, you mean military conflict, direct conflict of some sort with China, yes?

当你说“陷入”你试图避免的事情时，你的意思是军事冲突，与中国的某种直接冲突，是吗？