Who keeps track of that sort of thing?

谁会记那种事啊？

It happens to be a rather confidential sort of thing.'

碰巧是一件相当机密的事。"

Perfumed soap, shampoo, that sort of thing?

香皂、洗发精这一类的东西怎么样？

And they guess all sorts of things.

他们的答案各种各样。

If that sort of thing still interests you.

如果您对此仍有兴趣得话.

“What sort of thing? ” he said, coughing.

“什么事情？”他一边咳嗽着，一边问道。

Achieved? Oh, well, all sorts of things.

成就？那可多了。

So, all sorts of things we could do.

所以，我们可以画各种各样的东西。

They're Ukrainians, and Poles, and all sorts of things.

比如乌克兰人 波兰人等等。

They feel regret for all sorts of things.

他们对许多事情感到后悔。

OK. What sort of things would you like?

好的。您需要点什么菜呢？

What sort of thing would we have then?

那我们会得到什么呢？

Kids think they hear all sorts of things.

小娃娃以为他们听到了各种东西。”

Lead is good for all sorts of things.

铅的用途非常广泛。

And, who'd steal that sort of thing?

谁会偷这些东西呢？

Or her moral characteristics, this sort of thing.

或者她的道德特征之类的。

Starving artists sort of thing, I think, yeah.

养不起自己的艺术家之类的，我想，没错。

All sorts of things happen in hotel rooms.

酒店房间里什么事都有。

The sorts of things we trade matters too.

我们交易的商品种类也很重要。

Anger management, smoking cessation, that sort of thing.

愤怒管理 烟瘾戒断 如此之类。