Oh, I get it. Sort of like, today's convict is tomorrow's convert.

哦，我明白了。就有点像，今天的罪犯，明天的信徒。

Sort of like an early Batman costume.

这有点像早期的蝙蝠侠装扮。

The sort of like masculine feminine moment.

有点像男性和女性的时刻。

Sort of like a really complicated math problem.

有点像一个非常复杂的数学问题。

So now we've two sorts of " like" .

现在我们有两种“like”。

So I'm sort of like, OK.

所以我就，好吧。

Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.

这个工作原理就如同你车里将热量运出引擎的冷却剂。

It looks sort of like her.

多少有点像就够了。

Sort of like how we follow our noses sometimes.

有点像我们有时凭借气味找东西。

That's sort of like the magic of it.

这有点像魔法。

Is that sort of like your whole career bascially?

你的整个职业生涯都是这样吗？

It's sort of like the one we just outlined.

类似我们刚才提到的那些。

A magnetic flux rope is sort of like a slinky.

这种磁性通量绳有点像个弹弹圈。

It's sort of like this wild vegetable. Facai. Facai.

这就是一种野生蔬菜。发财。发财。

I'm sort of like a celebrity back there, probably.

也许我在老家也算是名人。

So it was sort of like a walking armored pincushion.

所以它就像是会走的带甲针垫。

Yeah. It's sort of like that with my family.

对，跟我的家人一样。

So really, the whole process is sort of like an interview.

因此实际上，整个过程有点像面试。

You could be an avid almost any sort of like hobby.

你可能是一个狂热的有任何爱好的人。

And relearning is sort of like refreshing or reinforcing old information.

完成填空题一样。