And not even a full fling. Sort of a borderline fling.

不是小问题，很严肃的问题。

" Sort of fell apart, yeah, " said Harry.

“分开了。”哈利说。

They can read all sorts of books, and talk on all sorts of subjects.

他们读的书多，谈论的话题也多。

We come from your father. Sort of.

我们从你父亲那边过来的。-算是吧。

Who keeps track of that sort of thing?

谁会记那种事啊？

Yeah. I'm sort of on a budget.

是的 我现在手头有点紧。

Sort of like a really complicated math problem.

有点像一个非常复杂的数学问题。

Sort of the spicier the better.

越辣越好。

Sort of brought you back together, eh? Seems. - Sort of. -Yeah.

让你们又黏糊起来了，是吧？算是吧。-差不多。-对呀。

Sort of. What are you doing?

差不多 你在干什么？

Sort of. Ugh, could this be Una Mens?

类似孩子吧 会不会是尤那达人人?

Sort of fills the place up a bit.

一种填补空虚的方式嘛。

Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.

这个工作原理就如同你车里将热量运出引擎的冷却剂。

Ice bear completed mission. Sort of.

白熊完成了任务。某种意义上。

Sort of like how we follow our noses sometimes.

有点像我们有时凭借气味找东西。

Stillness may be considered (a sort of) abasement.

以静为下。

We come from your father. -HANS: Sort of.

我们从你父亲那边过来的。-算是吧。

Most of mine have some sort of substantial damage.

我的大部分都有严重的损坏。

Sort of half acronym. Half abbreviation.

一半是首字母缩写，一半是单词缩写。

Our third phrasal expression is 'sort of'. 'Sort of' means in some way or to some extent.

我们的第三个短语表达是" sort of" 。" sort of" 表示在某种程度上。