Harry sorted through his presents and found one with Hermione's handwriting on it.

哈利翻到了一个有赫敏笔迹的礼包。

He sorted through the pile and read half of some, all of others.

他整理着那堆信件，有些读了一半，其他的全都读完了。

Today, families in hard-hit coastal towns sorted through mounds of debris as they carried on their recovery efforts.

今天在受灾严重的海岸城镇，家属整理一堆堆废墟，他们开始了恢复工作。

As for the body, Melissa sorted through an entire container of dates.

至于尸体，梅丽莎整理了一整箱椰枣。

Vicky sat down and sorted through the files.

【sort】维琪坐下来整理文件。

Residents woke up today to see swollen rivers had inundated entire villages. They waded through flooded streets and sorted through piles of debris.

市民早上醒来发现上涨的河水已淹没整个村庄，他们蹚过灌满水的大街，整理一摞摞废墟。

A panel of judges sorted through stacks of sonnets to see if they could distinguish those made by man and machine.

一组评委对成堆的十四行诗进行分类，看他们是否能区分人和机器创作的十四行诗。

Let's see what comes out of the meetings today, but I have a feeling that this isn't going to be sorted out through talking.

让我们看看今天的会议会产生什么结果，但我觉得这不会通过谈话来解决。

He and his team sorted through the stomach contents of more than fifty juvenile white sharks that died after being entangled in shark exclusion nets meant to protect swimmers.

他和他的团队整理了50多只幼年大白鲨的胃容物，这些大白鲨被旨在保护游泳者的驱鲨网缠住而死。

But over the past century, experts have sorted through all the armored body segments, appendages, crazy spikes, and other fossil features, to reveal a menagerie unlike any that had existed before.

但在过去的一个世纪里，专家们对所有的装甲身体部分、附肢、疯狂的尖刺和其他化石特征进行了分类，揭示了一个不同于以往存在的动物园。